Vidste du, at poesi har en særlig plads i den brasilianske kalender? Det er rigtigt! I Brasilien afsætter vi en dag til at fejre national poesi. Indtil midten af 2015 blev datoen fejret den 14. marts, en hyldest til en af vores største digtere, Antônio Frederico de Castro Alves, født i byen Curralinho, på den dato, året for 1847. Denne fest var dog ikke officiel. Der var en lovforslag for at gøre mindehøjtiden officiel den 14. marts, men regningen blev lagt på hylden. Præsident Dilma sanktionerede derefter den 3. juni 2015 Lov 13.131/2015, der officielt oprettede den nationale poesidag. Dette lovforslag, foreslået af senator Álvaro Dias, fik et forslag accepteret til at mindes den nationale poesidag i 31. oktober, digterens fødsel Carlos Drummond de Andrade.
Drummond, født i Minas Gerais, i 1902, er en af de største brasilianske digtere, der er internationalt anerkendt. I Belo Horizonte studerede han, arbejdede som embedsmand og begyndte sin karriere som forfatter. tidsskriftstifter
Magasinet, det officielle organ for Minas Gerais modernisme, var højdepunktet i denne litterære bevægelse. I 1930 udgav han sit første værk, noget poesi, da modernismen allerede var konsolideret i brasilianske lande. Med digte, der behandler spørgsmål i vores daglige liv (familie og venner, sociale konflikter, eksistens menneskelig osv.) og en skrivning med strejf af ironi og pessimisme, Drummond er et vartegn i litteraturen Brasiliansk.I 1987 døde forfatteren desværre i Rio de Janeiro, tolv dage efter hans eneste barns død, Maria Julieta Drummond de Andrade, forfatterens største kærlighed.
Tjek, hvad Drummond efterlod os, og forstå, hvorfor forfatteren er beæret og har fødselsdagen markeret på den brasilianske kalender som den nationale poesidag.
Fremhævede værker
"Nova Reunion" -serien af bestsellerudgiveren
Cover of Some Poetry, af Carlos Drummond de Andrade, Instituto Moreira Salles Collection, 1920
Nogle digte af Drummond
Midtvejs
Midt på vejen var der en sten
der var en sten midt på vejen
havde en sten
midt på vejen var der en sten.
Jeg vil aldrig glemme denne begivenhed
i livet for mine så trætte nethinder.
Jeg vil aldrig glemme det halvvejs
havde en sten
der var en sten midt på vejen
midt på vejen var der en sten.
Joseph
Og nu Jose?
Festen er forbi,
lyset slukkede,
folket forsvandt,
natten blev kold,
og nu Jose?
og nu dig?
Du, der er navnløs,
der narrer andre,
I, der laver vers,
hvem elsker, protesterer?
og nu Jose?
er uden kvinde,
er uden tale,
er uden kærlighed,
kan ikke drikke mere,
kan ikke længere ryge,
kan ikke længere spytte,
natten blev kold,
dagen kom ikke,
sporvognen kom ikke,
latteren kom ikke,
utopi kom ikke
og det er slut
og alt løb væk
og alt støbt,
og nu Jose?
Og nu Jose?
dit søde ord,
dit øjeblik af feber,
din grådighed og faste,
dit bibliotek
din guldmine,
din glasdragt,
din inkonsekvens,
dit had - hvad nu?
med nøglen i hånden
ønsker at åbne døren,
der er ingen dør;
vil dø til søs,
men havet tørrede op;
vil gå til Minas,
Mine er ikke mere.
Joseph, hvad nu?
Hvis du skreg,
hvis du stønnede,
hvis du spillede,
den wienske vals,
hvis du sov,
hvis du blev træt,
hvis du døde ...
Men du dør ikke,
du er hård, Joseph!
Alene i mørket
hvilket vildt dyr,
uden teoni,
ingen bar mur
at læne sig på,
ingen sort hest
flyg fra galoppen,
du marcherer, Joseph!
Joseph, hvor hen?
Nytårsindtægter
For dig at vinde et smukt nytår
regnbuens farve eller farven på din fred,
Nytår uden sammenligning med al den tid, der allerede har levet
(dårligt levet eller meningsløs)
for at du tjener et år
ikke kun malet igen, patched til karriere,
men nyt i frøene til at blive;
ny
selv i hjertet af de mindst opfattede ting
(starter indefra)
ny, spontan, så perfekt at du ikke engang bemærker,
men med ham kan du spise, gå,
hvis du elsker, hvis du forstår, hvis du arbejder,
du behøver ikke at drikke champagne eller anden sprut,
intet behov for at sende eller modtage beskeder
(anlægget modtager meddelelser?
videregive telegrammer?)
Det er ikke nødvendigt
lav en god hensigtsliste
for at arkivere dem i skuffen.
Ingen grund til at græde undskyld
af det forbrugte vrøvl
tro ikke engang tåbeligt
det ved dekret af håb
fra januar ændres tingene
og vær al klarhed, belønning,
retfærdighed mellem mænd og nationer,
frihed med lugten og smagen af morgenbrød,
rettigheder respekteret, startende
for august ret til at leve.
At vinde et nyt år
der fortjener dette navn,
du, min kære, skal fortjene det,
du er nødt til at gøre det igen, jeg ved, det er ikke let,
men prøv, prøv, bevidst.
Det er inden for dig, at det nye år
lur og venter for evigt.
Frihed
fuglen er fri
i luftfængslet.
ånden er fri
i kroppens fængsel.
Men gratis, virkelig gratis,
det er virkelig som at være død.
Digterens udsagn om liv og litteratur
→ Carlos Drummond de Andrade i en dokumentar af Fernando Sabino og David Neves. 1972.
af Mariana Pacheco
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/dia-nacional-poesia.htm
