Der opstår meget tvivl i brugen af "i stedet", "i stedet" eller "i stedet for", og det er almindeligt, da de er meget ens i stavning og også i betydning.
For det første er udtrykket "invers" et substantiv og variant af "invers" og betyder "modsat", "invers". I udtrykket "i stedet" fortsætter navneordet "i stedet" med den samme betydning, men det bruges til at indikere modstand mod noget eller noget, og derfor betyder det "i modsætning til". Det ledsages normalt af præpositionen “af”.
Holde øje:
Hellere end lad renterne stige, ring til inkassofirmaet og genforhandle din gæld.
I stedeti protestere mod dit navn, jeg giver dig endnu en chance.
Udtrykket "omvendt" er et substantiv og variant af "invers" og betyder "modsat", "omvendt".
Udtrykket "i stedet for" bruges mere med betydningen "i stedet for", men det kan betyde "i stedet for", "i stedet for". Holde øje:
Pigen så tv i stedet for en film. (kan ikke bruges "i stedet for", da der ikke er nogen modsætning til vilkår).
I stedet for at sænke elevens karakter øgede læreren det (udtrykket "i stedet for" kunne erstattes med "i stedet for", da vi har modsatte udtryk "fald" og "øget").
Hvis "i stedet for" kan betyde "i stedet for", hvordan kan vi så identificere brugen af begge udtryk?
Udtrykket "i stedet for" kan bruges under flere omstændigheder, så længe dets betydning opretholdes. På den anden side kan "i stedet for" kun anvendes, når der er udtryk, der angiver modstand i sætningen, hvilket betyder "omvendt af".
Af Sabrina Vilarinho
Uddannet i breve
Brazil School Team
Se mere!
Ingen eller ingen? - Stil spørgsmål om brug af "ingen" eller "ikke en!"
Grammatik - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-inves-inves-ou-vez-de.htm