DET dagligdags sprog er variation af sprog populær brugt i mere uformelle hverdagssituationer. DET daglig tale finder flydende i oralitet (tale) også, ingen kræver tilpasning til standardergiver traditionel grammatik(kultiveret norm / standard af det portugisiske sprog). Og på dagligdags sprog vi fandt Slang, fremmedheder, neologismer, forkortelserdet vil sige ord og udtryk der ikke vedrører kultiveret norm giver Portugisisk sprog.
Det er vigtigt at fremhæve det alle sprogstilarterne har deres relevans for sprogets højttalere og kan og bør vælges afhængigt af sammenhæng hvor er kommunikativ situation. DET dagligdags sprog bruges i situationer uformel, ind i mellem venner, slægtninge er tændt miljøer og / eller situationer hvor brugen af kultiveret sprogmåske udleveret.
Kendsgerningen om ingen Følg grammatik regleringen gør det dagligdags sprog være mindre vigtig / relevant end kultiveret sprog. Dette skyldes, at hvis vi overvejer hyppigheden af brugen af begge sprogstile, er det muligt at observere, at
dagligdags sprog bruges oftere af højttalere end kulturperler.Et andet vigtigt emne, der skal fremhæves, er, at dagligdags sproglig stilingen bør forveksles med mangfoldigheden af dialekter eksisterende i Brasiliansk portugisisk. Du dialekter er meget mere relateret til sprog, samfund og kultur end til stil og optage valg.
ForfatterenJoão Guimaraes Rosa, kendt som "ordet opfinder”, I hans arbejde Grande Sertão: Stierud over at skabe nye ord, brugte den sproglige sproglige stil, en effektiv strategi for læseren til at opbygge billedet af nogle af hans tegn af nordøstlige bagland. Se:
Den søde kassava og den vilde kassava
(...) Bedre, gør dig klar: for på jorden og med samme form af grene og blade producerer den ikke tam kassava, der spises regelmæssigt, og vild kassava, der dræber? Har du nogensinde set en fremmedhed? Sød kassava kan pludselig blive sur - grunde, jeg ikke ved; nogle gange siges det, at det altid genplantes på jorden med successive kimplanter af manibaer - det bliver ved at blive bittert, fra tid til anden tager det gift fra sig selv. Og se: den anden, vilde maniok, er også, at det undertiden kan være tamt, tilfældigt, fra at spise uden nogen skade. (...) Arre, det (demoen) er blandet i alt.
(ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Stier. 1994. P. 27).
Af Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo