O brug af bogstaverne G og J kan skabe tvivl, da stavelserne "ge" og "je" samt "gi" og "ji" er homofoner, dvs. de har den samme lyd som bogstaverne G og J antage det samme fonem når før vokalerne E og jeg. Skrivemåden ved hjælp af bogstaverne G og J tager højde for oprindelsen af det pågældende ord, hvilket rejser mange tvivl om ortografi. Her er nogle tip til, hvornår du skal bruge bogstavet G, og hvornår du skal bruge bogstavet J.
Læs også: Rør eller omrør?
Hvornår skal du bruge bogstavet G?
Substantiver, der slutter med -agem, -igem og -ugem
Substantiver, der slutter med | ||
-handling |
-ige |
-hyle |
garage |
sod |
rust |
tatovering |
oprindelse |
ned |
rejse |
svimmelhed |
gnaven |
Husk hvis: ikke forveksle materielt "Rejse" med verbet form "[de] rejser".
Undtagelse:ordet “side” er skrevet med J.
Ord, der slutter med -godvilje, -egio, -igio, -ogio, -ogio
Ord, der slutter med | ||
-agio |
-egio |
-ige |
vrag |
skole |
prestige |
Afgift |
privilegium |
vidunderbarn |
varsel |
helligbrøde |
spor |
-overbærende |
-ugio |
|
ur |
tilflugt |
Verber, der ender på -ger og -gir
Verb, der slutter med | |
-ger |
-tur |
at vælge |
Handling |
beskytte |
lade som om |
knirk |
løb væk |
Hvornår skal jeg bruge bogstavet J?
Ud over at være brugt før vokaler A, O og U for stavelser "ja", "jo" og "ju" (lyd der ikke forekommer med bogstavet G i "ga", "go" og "gu"), bogstavet J, i stavelserne "je" og "ji", følger også nogle tendenser.
Tupi eller afrikanske ord
kildeord | |
tupi |
afrikansk |
hominy |
jeguedê |
kvælerslange |
Jeribat |
shaman |
Scarlet aubergine |
Ord stammer fra andre ord stavet med J
Det er tilfældet, når ord, der indeholder stavelserne “ja”, “jo” eller “ju”, genererer ord med stavelsen “je” eller “ji”.
Ord stammer fra andre med J | |
krabbe |
krabbe |
Kirsebær |
Kirsebærtræ |
orange |
orange |
butik |
købmand |
detailhandel |
forhandler |
Andre ord med G
håndjern |
gele |
retssager |
apogee |
æggeblomme |
munk |
spids |
slægtsforskning |
nostalgi |
beige |
tyggegummi |
original |
ægtefælle |
svigersøn |
psykologisk |
mod |
tegneserie |
område |
digital |
solsikke |
religion |
ros |
ideologi |
teknologi |
udenlandsk |
fantasi |
Skål |
frost |
indfødte |
nuværende |
Andre ord med J
i dag |
smigre |
jeans |
majestætisk |
jackass |
ulækkert |
æsel |
objektiv |
vej |
design |
hurtig |
projekt |
Jeriko |
afvise |
klirre |
subjektiv |
jeep |
smuds |
jiricorn |
sti |
Læs også:Forhindre eller forhindre?
Øvelser løst
Spørgsmål 1 - Kontroller i hvert emne, om der er ord skrevet uden for portugisisk standardstandard. Angiv i så fald hvilken.
A) hurtig, tegneserie, sod.
B) boa, design, peak.
C) retssager, smigrende, prestige.
D) vej, skål, beskyt.
Løsning
A) "Sod" er skrevet med et G.
B) "Jiboia" er skrevet med J.
C) Der er ingen ord uden for standardnormen.
D) "Protect" er skrevet med et G.
Spørgsmål 2 - Udfyld følgende emner med "tur" eller "rejse" i henhold til sammenhængen:
A) Jeg håber, du ______ kommer her snart, fordi jeg savner dig.
B) Vi lavede en god ______! Jeg viser dig billederne.
C) Dette ______ ser ud til at have været ret dyrt.
D) Dette sted er vidunderligt! ______ derovre, du vil ikke fortryde det!
Løsning
A) “Viajem”, fordi det er en verbal konjugation (verbum at rejse konjugeret i 3. person i den nuværende konjunktiv).
B) "Trip", da det er et substantiv.
C) "Trip", da det er et substantiv.
D) "Viajem", fordi det er en verbal konjugation (verbum at rejse konjugeret i 3. person i imperativet).
Af Guilherme Viana
grammatiklærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-das-letras-g-e-j.htm
