Du skal allerede have skrevet breve til din mor og klaget over de mest forskelligartede ting i din ungdomsår. Det viser sig, at denne vane hos unge tilsyneladende er meget ældre, end man kunne forestille sig. Når alt kommer til alt, gjorde unge babyloniere allerede dette!
Her bruger vi ikke slangen "babyloniere". Vi taler bogstaveligt talt om mennesker, der levede i det gamle Babylon, mere end 3 tusind år siden.
se mere
Moderne dating: Japanske fædre tager på dates i stedet for...
Næring af jorden: lær, hvordan æggeskaller kan FORANDRE din...
For nylig gik et brev fra en elev fra Babylon, skrevet til hans mor, dateret 1792 til 1750 f.Kr., viralt på TikTok. W. Indholdet af dokumentet blev offentliggjort af ILFSciente-webstedet.
I linjerne klager drengen Iddin-Sin over sit tøj. Han vil have nye modeller. Er det ikke en superaktuel konflikt? Fortsæt med at læse og find ud af mere!
Det er ikke muligt
Ja, oversættelsen blev leveret af Fakultetet for Orientalske og Afrikanske Studier ved University of London.
Den unge mand er dog ikke så "stødende", som du måske havde forestillet dig. Faktisk er indledningen til brevet yderst høflig og høflig.
"Sig til Lady Zinû: Iddin-Sin sender følgende besked", lyder brevet, som var skrevet på en lertavle og skrevet med kileskrift, oldtidens modersmål Mesopotamien. "Må guderne Šamaš, Marduk og Ilabrat holde dig ved godt helbred for evigt på grund af mig", tilføjer drengen.
Bagefter begynder drengen at detaljere sine klager over kostumerne. “Herretøj forbedres hvert år; men du forringer kvaliteten af mit tøj fra år til år,” sagde han.
"Blev du rig ved at reducere og reducere mit tøj?", påpegede han i en tydeligt jappende tone. "Mens uld fortæres som brød i vores hus, har du reduceret mit tøj", tilføjede den unge mand.
"I er ikke alle"
Det er muligt at se, at selv sammenligningerne er de samme, den unge mand sammenligner endda sig selv med sine kolleger. Han hævder, at sønnen til en af hans fars ansatte har nyere tøj end hans.
Og det er stadig dramatisk: ”Mens du fødte mig, adopterede hans mor [den førnævnte kollega] ham. Og selvom hans mor elsker ham, elsker du mig ikke." Med andre ord har teenagere altid været, som de er i dag. Det er virkelig skyld hormoner.
Den unge klager fik i hvert fald, så vidt vi ved, ikke sin henvendelse besvaret af sin mor. I det mindste har arkæologer ikke fundet svar.
Det får dig til at ønske, at du kunne have været en lille flue for 3.800 år siden at vide, om hans mor virkelig lavede nyt tøj til ham.
Uddannet i social kommunikation fra Federal University of Goiás. Brænder for digitale medier, popkultur, teknologi, politik og psykoanalyse.
