Dækker l'argoment sui tipi di testi è a po 'fuldfør årsagen til det store udvalg af loro di hvilket betyder min interessante sembra riassumere i en testo i loro sensi dati da grammatiche e ordbog. Ed osserving tutto ciò, hvis det giver en vigtig smerte for at vise og lette din vita al loro rigdom./ At forstå, at emnet for teksttyper er lidt vanskeligt på grund af dets store variation af mening finder jeg det interessant at opsummere i en tekst dine ideer givet ved grammatik og ordbøger. Og når du observerer alt dette, er det også vigtigt at vise eksempler, der gør dit liv lettere ved at genkende dem.
Narrativ tekst / Narrativ tekst
* “Genere letteraio che mira all'esposizione, perlopi 'i prosa, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. ”/ ‘Litterær genre, der har til formål at afsløre, mest i prosa, ægte fakta eller fantastiske historier; sæt litterære værker, der hører til en sådan genre, det vil sige romaner, noveller, fra en æra, af en litteratur. '
*Definizione: Dizionario Sabatini - Colleti.
Esempi: / Eksempler:
Cronache giornalistiche, biografi, selvbiografi, relazioni di viaggio ecc. / Journalistiske kronikker, biografier, selvbiografier, rejsedagbøger mv.
Informativ tekst / Informativ tekst
*"Den informative tekst har rækkevidden af arricchire til at kende modtageren af et bestemt problem og holde datti og notizie af forskellig art til din rådighed." / informativo Den informative tekst er beregnet til at berige modtagerens viden om et givent problem og holde data og nyheder af en anden art til deres rådighed. ’.
*Definizione: Italiensk gammatica con nozioni di linguistica. Dardan & Triphone.
Esempi: / Eksempler:
Le guide turistiche, i manuali scolastici, gli appunti di spedizioni ecc. / Turistguider, lærebøger, forsendelsesnotater osv.
Regulativ tekst: / Regulativ tekst:
*"Il regolativo tekst, med den argomentative, er der en bøde di indure modtageren til billetpris qualcosa oppure (i det særlige tilfælde af det istruzioni) at fare qualcosa på en måde piuttosto che in altro. C'è tuttavia en forskel mellem den argomentative tekst og den regolative tekst: den primo vuole overbevisende; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emittente for hvor meget det rummer den pågældende argomento. ”/ ‘Reguleringsteksten, som den argumenterende, har til formål at tilskynde modtageren til at gøre noget eller (i det særlige tilfælde af instruktioner) til at gøre noget på en måde snarere end på en anden. Der er dog en forskel mellem den argumenterende tekst og den lovgivningsmæssige tekst: førstnævnte ønsker at overbevise; den anden ønsker, at modtageren anerkender afsenderens autoritet over den aktuelle sag. ’.
*Definizione: Italiensk gammatica con nozioni di linguistica. Dardan & Triphone.
Esempi: / Eksempler:
I testi giuridici, I manuali (manutenzione), le ricette di cucina, le istruzuini perl’uso (medicinali) ecc. / Juridiske tekster, manualer (vedligeholdelse), madlavningsopskrifter, brugsanvisning (medicin) osv.
Argumenterende tekst: / Argumenterende tekst:
*“L'argomentare | insieme di argomenti con cui si viser si confuta una tesi. ” / Argumentet | sæt argumenter, som en afhandling kan demonstrere eller tilbagevise.
*Definizione: Dizionario Garzanti di Italiano.
Esempi: / Eksempler:
Arringa giudiziaria, saggi scientifici, discorsi politici, articoli di fondo ecc. / Eksempler: retlig tale, videnskabelige artikler, politiske taler, ledere osv.
Puntata! / Tip!
Det er muligt accedere ad altri testi, sullo stesso argomento, al sito det spiser: "Testi fortælling og beskrivelse”, “Testtype: argomentativ”,“ Capendo il testo argomentativo, “Il regolativo tekst”, “Testual lingvistik”. / Det er muligt at få adgang til andre om det samme emne på webstedet, såsom:“Testi narrativi e descritivi”, “Type testuale: argomentativo”, “Capendo il testo argomentativo,“ Il testo regolativo ”,“ Linguistica testuale ”. |
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uddannet på sprog med kvalifikation på portugisisk og italiensk
Af Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/riassunto-sui-tipi-di-testi.htm
