Tutti sanno che il Calcio og la Formula1 sono passioni italiane. Sicura-søvn er sendt til din alcune-squadre i Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - og naturligvis sulla Ferrari®, berømte squadra alla Formula1. Così, podrai kender en po ’dell'universe di questi due sport. Se! / Alle ved, at fodbold og formel 1 er italienske lidenskaber. Jeg er sikker på, at du har hørt om nogle italienske fodboldhold - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - og selvfølgelig Ferrari®, det berømte hold i Formel1. Så du kan lære lidt om universet i disse to sportsgrene her. Se!
Med os il vocabolario sul calcio: / Lær mere om fodboldordforråd:
Registrer: / Bemærk:
Al portoghese (brasiliansk) la parola 'gol' può betegner skyldig cose forskellig i linguaggio del calcio. Se./ På (brasiliansk) portugisisk kan ordet 'gol' betyde to ting på fodboldssproget. Se.
1)Gol può betyder l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Mål kan betyde den handling, fodboldspilleren opnår målet for spillet.
2)Gol può anche betyder l'insieme delle strutture (palo, rete og traversa) og all'italiano questa strutura si chiama porta./ Gol kan betyde struktursættet (stolpe, net og tværstang) og på italiensk kaldes denne struktur 'dør'.
Curiosità: / Curiosity: Chi non sa, calcio for det italienske hold er kender med L'Azzurra, årsagen til den abbigarlamento di farve azzurro. Det er vigtigt, at L'Azzurra har vundet for 4, kom tilbage La Coppa del Mondo, den sidste korsa, der har vundet, er status i 2006./ For dem der ikke ved, er det italienske hold i fodbold kendt som 'The Blues' på grund af deres blå uniform. Det er vigtigt at sige, at 'The Blues' har vundet verdensmesterskabet 4 gange, og deres sidste var i 2006.
Se nogle ord, der kan hjælpe dig med at forstå italiensk fodbold lidt bedre:
allenatore teknisk kommissær (C.T.) = tekniker / højrehåndet og uhyggelig terzini = højre og venstre forsvarere / højre og uhyggelige fløj = højre og venstre angriber / centrere fremad = center fremad / stop frigør midterste autocentercenter = midtbane / stadion = stadion / calcium arbiter = dommer eller dommer |
Med os il vocabolario sulla Formula 1: / Lær ordforrådet om Formula 1 at kende:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Bemærk andre ord om Formula1:
væddeløbsbane = racerbane / sventolare la bandiera a scacchi = vip det ternede eller markerede flag / tut = overall / Guanti = handsker / skrog = hjelm / marcia = march / capophila = leder / boks = holdkasse / pit stop = pit stop (stop for tankning eller udskiftning af dæk) / pilot = pilot |
Curiosità: / Curiosity: Chi non sa, Ferrari® er en berømt italiensk gruppe i hele Formula1, og den er meget bemærkelsesværdig af sin farve rosso, og den spiser designet af en Cavallo sopra la macchina. Jeg er berygtet for at give dig formlen1, Pirelli® - den såkaldte italienske, der producerer tyggegummi - vil give dig truppen og pneumatikken i den næste Lega della Formula1./ For dem der ikke ved det, er Ferrari® et berømt italiensk hold i Formel 1 og er kendt for sin røde farve, og dets varemærke er designet af en hest på bilen. Det er også kendt for alle, der elsker Formel 1, at Pirelli® - det italienske firma, der producerer dæk - vil levere alle holdene dæk til det næste Formel 1 mesterskab.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uddannet på sprog med kvalifikation på portugisisk og italiensk
Af Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm
