En af de mest sete dokumentarer på Netflix er nu tilgængelig gratis på Youtube. O Dilema das Redes var den mest sete film i måneden efter dens udgivelse på platformen. Produktionen blev sendt i september 2020 og demonstrerer fremmedgørelse over for overdreven brug af sociale medier.
Se også: La Casa de Papel: første del af sæson 5 er tilgængelig på Netflix
se mere
5 science fiction-bøger, der erobrede verden og priserne
Advarsel: DENNE giftige plante landede en ung mand på hospitalet
Internetbrugere vil dog ikke kunne se filmen med undertekster på portugisisk. Netflix gjorde indholdet kun tilgængeligt med den originale lyd på engelsk.
Det er ikke første gang, at virksomheden har gjort en fuld video tilgængelig uden undertekster på sin YouTube-kanal. I februar 2020 var Netflix vært for filmen Os 7 de Chicago på Youtube, også uden mulighed for undertekster på portugisisk. Den pågældende film var i øvrigt nomineret til en Oscar og en Golden Globe.
Læs mere: Netflix udgiver billeder af det nye par Diana og Charles i The Crown
Endnu en gang vil brasilianske tilskuere ikke kunne følge produktionen på deres eget sprog. Den originale engelske version kan dog stadig ses gratis.
For at se dokumentaren "O Dilema das Redes", besøg:
Netværkets dilemma
Produktionen er opdelt i to paralleller, der foregår indskudt. En af situationerne fortæller den fiktive historie om en ung kvinde, der bruger for meget tid på internettet. Mere specifikt giver hun afkald på den virkelige verden for et liv på sociale medier.
I mellemtiden byder dokumentaren på vidnesbyrd fra tidligere ansatte og ledere fra store teknologivirksomheder. Nogle af de interviewede havde eller har en vigtig rolle i virksomheder som Google, Facebook og Twitter.
Efterhånden som de virkelige beretninger dykker dybere ned i temaet, bliver karakteren i historien endnu mere forbundet. Pigen begynder at holde sig til mere ekstremistiske idealer af politisk og social karakter.
På den måde demonstrerer dokumentaren en dikotom situation. Manuskriptet hentyder til de seneste politiske polariseringer i Brasilien og USA.
Video på Youtube har allerede titusindvis af visninger. Undertekstsproget er på engelsk, og dette er den eneste mulighed, der findes.
