Lospronombres (pronominer på spansk) udgøre en klasse af ord, hvis funktion er at erstatte eller repræsentere et navneord, et adjektiv eller endda en sætning. Afhængigt af deres grammatiske klassifikation kan de være ufravigelige eller variere i køn og antal. De kan også angive graden af formalitet eller uformalitet, som taleren udfører i sin sproglige produktion.
Som en grammatisk klasse stedord har følgende klassifikation:
personlige stedord (personlig),
refleksive pronominer (reflekterende),
ejestedord (besiddende),
demonstrative stedord (udsagn),
Ubestemt pronomen (udefineret),
relative pronominer (pårørende),
spørgende og udråbende stedord (spørgende og udråbende).
På grund af omfanget af dets funktioner og tilstedeværelse på spansk, er det at lære om denne klasse et af de vigtigste trin til at uddybe din viden om dette sprog. Så fortsæt med at læse og ¡échale ganas at lære!
Se også:Losnavneord — navneord på spansk
Hvilke typer pronominer findes der på spansk?
Se nedenfor en tabel med alle pronominerne og forstå, hvordan de rangerer på den måde i rækkefølgen.
personlige stedord | ||
subjektspronominer |
portugisisk |
|
yo |
jeg |
|
dig dig |
du |
|
han/hun/usted |
han hun det |
|
os |
os |
|
du |
dig dig |
|
ellos/ellas/ustedes |
de/de/dig |
|
supplere pronominer | ||
stresset |
mig |
mig |
du |
du |
|
se, la, le, hvis |
den, den, dig |
|
os |
os |
|
du |
den, den, dem |
|
dem, las, les, se |
den, den, dem |
|
tonics |
mig, jeg kan |
mig, med |
dig, med dig |
dig, med dig |
|
si, con, él, ella, usted |
si, med, han, hun, dig, sir, frue |
|
nosotros, nosotras |
os |
|
din, din |
du |
|
Si, med, ellos, ellas, ustedes |
si, med, de, de, dig |
|
refleksive pronominer | ||
mig |
mig |
|
du |
du |
|
hvis |
hvis |
|
os |
os |
|
du |
hvis |
|
hvis |
hvis |
|
ejestedord | ||
stresset |
mi(r) |
mine(r), mine(r) |
du s) |
din, din, din, din |
|
din(e) |
din(e), hans(e), hans(e), hendes(r) |
|
vores |
vores |
|
senior(e) |
din, din, din |
|
din(e) |
din(e), dine(r), dine, hans(e), hendes(r) |
|
tonics |
barn (børn) |
mine(r), mine(r) |
tuyo/a |
din, din, din, din |
|
suyo/a |
din(e), hans(e), hans(e), hendes(r) |
|
vores |
vores |
|
senior(e) |
din, din, din |
|
suyo/a |
din(e), dine(r), dine, hans(e), hendes(r) |
|
demonstrative stedord | ||
han- |
dette (estos) – dette (esos) – det (de) |
dette(r) – disse(r) – dem(e) |
kvinde |
denne (disse) - den (disse) - den ene (disse) |
dette(r) – disse(r) – dem(e) |
neutral |
dette – det – det |
dette – det – det |
Ubestemt pronomen | ||
Variabler |
nogen |
nogle) |
ingen |
ingen |
|
for meget |
en masse |
|
en masse |
en masse |
|
få |
små(r) |
|
alle |
alle |
|
så meget |
så meget |
|
andre(r) |
andre(r) |
|
en(e) |
en(e) |
|
flere |
flere |
|
nok (r) |
nok (r) |
|
hvad som helst/hvad som helst |
enhver/enhver |
|
quien/quienesquiera |
WHO |
|
uforanderlige |
nogen |
en eller anden |
nadie |
ingen |
|
noget |
noget |
|
hvad som helst |
hvad som helst |
|
men af |
for meget |
|
hver |
hver |
|
relative pronominer | ||
hvem(e) |
WHO |
|
hvilke) |
hvilke) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
hvis |
|
hvor meget(r), hvor meget(r) |
I forhold til) |
|
spørgende og udråbende stedord | ||
uforanderlige |
hvad |
hvad |
hvornår |
hvornår |
|
som |
som |
|
hvor |
hvor |
|
Variabler |
hvad |
hvilken |
hvem er |
WHO |
|
hvor meget |
I forhold til) |
Personlige stedord
personlige stedord er dem, der opfylder emne eller komplement til en sætning.
Jeg kalder mig selv Fabrizio.
(Mit navn er Fabricio.)
Anden persons personlige stedord (dig, dig, dig selv) Det er usted angive grad af formalitet, som taleren dedikerer til den person, han taler med. pronominerne du,du det er du (sidstnævnte ofte brugt i Spanien) bruges uformelt, det vil sige når taleren ønsker at angive intimitet eller nærhed med taleren. På den anden side pronomenet usted angiver formalitet, afstand og respekt (efter social status eller alder) for den person, du taler med.
Er du Miguels søster?
(Er du Miguels søster?)
Es usted la madre de Miguel?
(Er du Miguels mor?)
De refleksive stedord
refleksive pronominer er dem, der angive, at handlingen praktiseres og modtages af forsøgspersonen selv. Af denne grund skal du følge refleksive eller pronominale verber.
Susana bruser to gange om dagen.
(Susan tager et bad to gange om dagen.)
De besiddende stedord
ejestedord - ved siden afadjektiver besiddende (besiddende adjektiver) — kaldes besiddende determinanter (besiddende bestemmere) og har funktion at angive ejerskab eller tilhørsforhold.
Hvor er dine bøger?
(Hvor er dine bøger?)
Denne notesbog er ikke min.
(Denne notesbog er ikke min.)
Det her er Miguel. Din onkel giftede sig med min søster.
(Dette er Miguel. Hans onkel giftede sig med min søster.)
De demonstrative stedord
demonstrative stedord han har funktion til at identificere personer og genstande i rummet. Det er en deiktisk kategori, det vil sige, dens betydning afhænger af den position, som taleren eller lytteren indtager i tid eller rum. De bruges også som tekstlige artikulatorer, der genoptager eller foregriber andre udtryk.
Den dreng er ny i skolen.
(Den dreng er ny i skolen.)
Dette er biblioteket.
(Dette er biblioteket.)
De ubestemte stedord
Ubestemt pronomen er dem, der henvise til den tredje person af tale på en vag eller generaliseret måde.
Der var ingen hjemme.
(Der var ingen hjemme.)
Jeg siger til mig selv, at der ikke var noget problem.
(Han fortalte mig, at der ikke var noget problem.)
relative pronominer
relative pronominer henvise til en genstand, person eller værende allerede nævnt tidligere i talen, som kaldes antecedenten.
Esta es la chica, hvis mor er min lærer.
(Dette er en pige, hvis mor er min lærer.)
Spørgende og udråbende stedord
Noget af Pspørgende og udråbende stedord falder sammen medstedord i forhold, forskellen er, at når der angives et spørgsmål eller udråbstegn, skal de fremhæves.
Hvor meget koster det?
(Hvor meget koster det?)
Jeg ved ikke, hvor dit hus er.
(Jeg ved ikke, hvor dit hus er.)
Sikke en smuk dag!
(Sikke en smuk dag!)
Læs også:DerDetcentuation — accenten på spansk
Løste øvelser vedr pronominerne
Spørgsmål 1
Vælg det passende stedord for hver sætning: usted, mí, su, ella, yo.
A) Ayer __________ gik til indkøbscenteret.
B) _______ er en fantastisk flot.
C) Kan du få min søster til at ________?
D) Er dette ________ el señor González?
E) Den ene er historielæreren. Direktøren er ______ mand.
Løsning:
A) yo
B) hun
C) min
d) usted
E) su
spørgsmål 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o possivo. Bemærk overensstemmelsen. Teksten nedenfor er digtet XXI i Rimas-bogen, af Gustavo Adolfo Bécquer.
"Hvad er poesi? terninger mientras køller en mi elev _____ blå pupil.
Hvad er poesi? Y _____ mig se spørgsmål?
Poesi... du er _____."
A) tus, usted, tu.
B) su, usted, ella.
C) dig, dig, dig.
D) tu, vos, usted.
Løsning:
Alternativ C
Verbet terningerer konjugeret til anden person ental du (dig), hvilket indikerer, at forfatteren igennem hele teksten vil henvende sig til den person, han taler med uformelt.
Af Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm
