Ruth Guimaraes blev født den 13. juni 1920 i byen Cachoeira Paulista, i Sao Paulo. Hun studerede filosofi og bogstaver på universitetet i São Paulo, skrev bøger, oversatte, arbejdede som lærer og var også kultursekretær i sin hjemby.
Romanforfatteren, der døde den 21. maj 2014 i Cachoeira Paulista, er en af de vigtigste sorte brasilianske forfattere. din romantik dybt vand, udgivet i 1946, har spor af fantastisk realisme, udover at værdsætte den regionale kultur i det sydlige Minas Gerais.
Få mere at vide: Conceição Evaristo — forfatter, hvis værker er præget af sorte kvinders hovedperson
Resumé om Ruth Guimarães
Den brasilianske forfatter Ruth Guimarães blev født i 1920 og døde i 2014.
Hun var en vigtig forfatter af sort litteratur.
Udover at være forfatter var hun også lærer, oversætter og kultursekretær.
Hans bøger er præget af folklore og regionalistiske elementer.
Hans mest berømte værk er hans debutroman dybt vand.
Biografi af Ruth Guimaraes
Ruth Guimaraes blev født den 13. juni 1920 i Cachoeira Paulista
, i staten Sao Paulo. I en alder af ti udgav han sine første digte i datidens tidsskrifter. Senere, i 1938, flyttede han til Sao Paulo by, hvor han tog kurser i filosofi og litteratur på USP.Kort før forfatterens død Mario de Andrade (1893-1945) hjalp han forfatteren med at forske i nationale folkeeventyr. Forfatterens opdagelser på dette område gav anledning til bogen Frygtens børn, men i 1946 udgav hun sin første roman: dybt vand.
Han studerede også dramaturgi og kritik på USP School of Dramatic Art, koordineret af skuespilleren Alfredo Mesquita (1907-1986) og grundlagt i 1948. Derudover har han skrevet for forskellige tidsskrifter, såsom:
São Paulo Mail;
The Gazette;
Sao Paulo dagbog;
Morgenblad;
Staten St. Paul;
Globus;
Lusitana Magasinet.
Forfatteren var også portugisisk lærer i mere end 30 år i offentlige skoler i São Paulo. Derudover var hun en af de første sorte forfattere, der blev værdsat i Brasilien. Dog kun i 2008 hun blev valgt til at indtage en plads på Academia Paulista de Letras. Det år befalede han også Cachoeira Paulistas kulturminister. Hun døde den 21. maj 2014 i samme by.
Karakteristika for Ruth Guimarães arbejde
Værker af Ruth Guimarães har følgende karakteristika:
folkelige elementer;
mærker af oprindelig kultur;
ros af sort kultur;
fantastisk realisme;
samfundskritik;
regionalisme;
hillbilly sprog;
påskønnelse af mundtlighed.
Læs også: Sorte mennesker i brasiliansk litteratur - hvordan opstår denne repræsentation?
Værker af Ruth Guimarães
dybt vand (1946)
Frygtens børn (1950)
kendte kvinder (1960)
Mødre i sagn og historie (1960)
religiøse ledere (1961)
Legender og fabler i Brasilien (1972)
ordbog over græsk mytologi (1972)
Valdomiro Silveiras caboclo-verden (1974)
Historiens store gåder (1975)
Magisk medicin: sympatierne (1986)
Legender og fabler i Brasilien (1989)
krøniker valeparaibanas (1992)
småbyfortællinger (1996)
Calidoscope: sagaen om Pedro Malazarte (2006)
Litterær analyse af værketdybt vandDet, af Ruth Guimarães
O romantikdybt vand Dens fortællerum er gården Nossa Senhora dos Olhos d'Água og byen Pedra Branca, i den sydlige del af Minas Gerais. Fortællingens tid er slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede. Gården ejes af Sinhá Carolina, en kvinde, der opretholder en sukkerrørsproduktion.
Sinhá Carolina er karakteren i den første del af bogen og vises i en stadig slavesammenhæng i hendes ungdom, på tidspunktet for hendes ægteskab og som enke, da hun sælger sin jord for at leve en romantisk historie med en ung mand, som får hende til at miste alt, inklusive hende fornuft. Curiango er derimod Carolinas grandniece og gifter sig med Joca. Pigens familie ejer dog ikke længere jord eller rigdom.
Joca er hovedpersonen i anden del af værket, som fremhæver caipira-kulturen. Således viser fortælleren overgangsperioden mellem de slaveri og gratis arbejde. Joca, en landarbejder, chauffør og stoker, ender med at blive skør og går på jagt efter guldmoderen, en folkloristisk karakter i regionen.
Dermed, kulturelle, moralske, sociale, køns-, klasse- og racespørgsmål diskuteres. Værket fokuserer også på temaet galskab, forbundet med karaktererne Joca og Sinhá Carolina. Denne karakteristik forener bogens to hovedpersoner, på trods af at de tilhører forskellige verdener.
Se også:Noémia de Souza - mozambikansk forfatter, hvis værker fremhæver afrikansk kultur
Oversættelser af Ruth Guimarães
fascinerende historier, af Honoré de Balzac (1960)
det gyldne æsel, af Apuleius (1963)
De lyseste fortællinger om Dostojevskij (1966)
Fortællinger om Dostojevskij (1985)
Fortællinger om Balzac (1986)
De bedste noveller af F. Dostojevskij (1987)
Balzacs bedste fortællinger (1988)
Citater af Ruth Guimarães
Dernæst skal vi læse nogle sætninger af Ruth Guimarães, taget fra et interview givet til avisen losen, i 2008:
"Mit liv var orienteret mod at skrive."
"Når tingene skal være, ser det ud til, at alt går i den retning."
"Jeg er en historiefortæller den dag i dag."
”Jeg besluttede mig ikke for at skrive en bog, nej. Bogen skrev sig selv."
"Den [forfatter] jeg mest beundrer, og som jeg er enig med, er Machado de Assis."
"At give en mening uden at have et godt grundlag er også synd."
"Et ord, der ikke er populært, er et dødt ord."
Billedkreditering:
[1] Unipalmares Forlag (reproduktion)
[2] Udgiver 34 (reproduktion)
af Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm