Under eller over? For at besvare dette spørgsmål er det nødvendigt at forstå betydningen af disse to udtryk. "Under" er det samme som "under" og "over" er synonymt med "oven på". Men disse to præpositioner bruges også til at udtrykke andre ideer. Således er "under" for eksempel synonymt med "beskyttet af", mens "om" blandt andre betydninger kan betyde "om".
Se vores podcast: 5 ofte stillede spørgsmål om det portugisiske sprog
Opsummering vedr under eller om
- Udtrykkene "under" og "over" er antonymer, da de har modsatte betydninger: "under" og "op".
- "under" er synonym af "under", "beskyttet af", "undergivet" og "ved virkning af".
- "Over" er synonymt med "over", "om", "med" og "mod".
- "Under" kan også angive den "tilstand", hvori noget sker.
- "Om" kan også indikere årsag, overlegenhed eller præference.
Hvad er forskellen mellem under og om?
Udtrykket "under" er en præposition, der generelt angiver en position under noget. Eksempel:
nøglen er under urtepotten.
Ordet "om" er også en præposition. Men dens betydning er modsat "under", da den indikerer en position over noget. Eksempel:
Urtepotten er om nøglen.
hvornår skal bruges under?
Præpositionen "under" bruges i følgende betydninger:
- "under"
bæltedyret lever under jorden?
- "beskyttet af"
hvalpen var under mors vinger.
- "i tiden for"
historien skete under regeringstid af D. Peter II.
- "underordnet"
Handlede under dommerens ordrer.
- "tak for"
Den tiltalte løj, på trods af at han var under ed.
- "i tilstand af"
blev taget ud af lokalet under stærke følelser.
- "i gang med"
Ændringer i regeringen er under analyse.
Derudover kan "under" også bruges til at angive:
- en måde
mine bukser blev lavet under måle.
- en effekt
de handlede under alkoholpåvirkning.
Se også:I sidste ende eller i sidste ende - hvad er forskellen?
hvornår skal bruges om?
Præpositionen "om" bruges i følgende betydninger:
- "på"
bogen var om bordet.
- "langs med"
Mærkelige partikler flød om poolens overflade.
- "om"
Hector talte om miljøkrisen.
- "imod"
Drengen pegede om den sneklædte mark.
- "om"
Havde om 60 år gammel, da han vandt i lotto.
- "svarende til"
Jeg modtog kommission om bilens salgspris.
"Om" kan også indikere:
- årsag
De opkrævede gebyr om brugen af et betalingskort.
- forholdet mellem dele af en helhed
Billedet var fire meter bredt. om tre meter høj.
- overlegenhed
Despoten har magt om alle dem, der er bange.
- præference
jeg vælger dig om alle andre.
- ansvar
modtaget opgaven om Ja.
- gentagelse
Da Ivone døde, fandt vi ud af, at hun var i gæld. om gæld.
Almindelige spørgsmål relateret til brugen af under eller over
Der er mange tvivl om brugen af disse to præpositioner. Vi vil se nogle af dem nedenfor.
→ Er det forkert at tale eller skrive "under"?
Det er ikke forkert. Der er dem, der tror, at der kun er ordet "om", så brugen af "under" ville være en fejl begået af nogle talere af portugisisk. Men der er to udtryk: "under" og "over".
→ Er "under" og "om" synonyme ord?
Nej, disse ord har ikke samme betydning, men modsatte betydninger. Derfor er de antonymer.
→ "Under" betyder "over" eller "under"?
"Under" angiver, at noget er under noget. Og "om" ovenfor.
→ Er udtrykket "tal om" korrekt?
Ja, fordi "om" udover at betyde "ovenfor", også kan have betydningen af "om".
→ Er "under pres" eller "under pres" korrekt?
I dette tilfælde betyder "under" "undergivet". Det passende er derfor at sige og skrive "under pres". Ydermere indikerer dette udtryk en tilstand:
Glauce var under pres på arbejde.
→ Er "under kontrol" eller "under kontrol" korrekt?
Som i det foregående eksempel betyder "under" "underkastet", og det korrekte udtryk, det vil sige "under kontrol", indikerer også en tilstand:
Bare rolig, alt er under kontrol.
→ Er "under ny ledelse" eller "under ny ledelse" korrekt?
Vi bør sige og skrive "under ny ledelse", da dette udtryk indikerer, at et bestemt etablissement er underlagt nogens kommando:
baren er nu under ny retning.
→ Er "under bordet" eller "på bordet" korrekt?
Afhænger af betydningen du vil give en udtryk. Så hvis du vil sige, at der er noget under bordet, skal du sige eller skrive "under bordet":
hunden er under bordet.
Men hvis du vil informere om, at hunden er på bordet, er det rigtige:
hunden er på bordet.
Læs også: Medbring eller tilbage - hvilken skal du bruge?
Synonymer for under og over
UNDER |
OM |
under, under, under, under, under, under. |
over, ovenpå, om, i forhold til, som til, over, ved, på overfladen af, mod, efter, på grund af. |
Øvelser løst på under eller om
Spørgsmål 1
Analyser udsagn nedenfor og marker det alternativ, hvor brugen af "under" eller "om" er forkert.
A) I lang tid talte vi under en stjernehimmel og så ikke timerne gå.
B) Han var under et bjerg og så verden fra oven, som om han var en græsk gud.
C) Folket hærdede under kommando af en selvisk, hensynsløs og kriminel dronning.
D) Vi kunne ikke engang tale om frihed, da vi levede i et totalitært regime.
E) Koncerten blev dirigeret af den bedst kendte dirigent i vort land.
Løsning:
Alternativ B
Ordet "under" betyder "under". Derfor er den korrekte i dette tilfælde "på et bjerg", da nogen så verden "deroppefra".
spørgsmål 2
Læs dette uddrag fra novellen "Lille monster", fra bogen Drager kender ikke paradis, af Caio Fernando Abreu:
Jeg rynkede panden, mor ringede ikke engang. Han sagde at han ville komme og det var det, at han havde læst meget hele året, bestået adgangsprøven, jeg ved ikke hvad og skulle hvile og sådan. og alt, og at hun skyldte tante Dulcinha, den stakkel, den forpligtelse, og at Alex desuden var en god fyr, så hårdtarbejdende. fattige. At jeg hadede mere end noget andet: de gode fyre, så hårdtarbejdende og bebrillede, der altid gik ud med lærredstasker om natten. frokost for at købe øl og cola og cigaretter til alle, hjælpe med at vaske op og spille de meget kedelige canastas om det grønne tæppe for enden af bordet. Jeg skubbede den argentinske ferskenkompot, siruppen vendte på håndklædet, jeg spændte min kuffert. Det var min måde at sige det på: Jeg behøver ikke engang at se hans ansigt for at være sikker på, at han er en tulle.
Halvsøvnende senere samme nat, som mor sagde, at fætter Alex ville komme, prøvede jeg at huske hans ansigt og kunne ikke. Faktisk kunne jeg ikke huske nogens ansigt siden et par år siden, da jeg var begyndt at blive lidt monster og slægtninge nussede hinanden, da jeg passerede, de fnisede, sagde tingene stille og roligt og kiggede på mig. Jeg var bange for dem, som troede, de vidste alt om mig. De vidste ingenting, de vidste lort om mit enorme had til hver enkelt af dem, de store maver, de svedige bryster, fødderne fulde af hård hud. Jeg ville aldrig være som dem - lille monster, jeg ville altid være anderledes end alle andre. Det er præcis sådan, jeg skulle opføre mig med fætter Alex, besluttede jeg: lille monster mere og mere monster, indtil han ikke kunne tage et minut mere og gik for altid. Jeg stirrede hårdt på den nøgne madras på sengen ved siden af, hvor han skulle sove, indtil jeg fyldte madrassen med alt mit had, så han ville få det dårligt og gå samme dag.
[...]
Den første og anden forekomst af præpositionen "om", markeret i teksten, kan erstattes af henholdsvis:
A) over, over.
B) langs, mod.
C) ovenfor, nedenfor.
D) langs, ovenfor.
E) under, om.
Løsning:
Alternativ A
i teksten til Caio Fernando Abreu, kan udtrykket "på tæppet" erstattes af "ovenpå tæppet". "Om mig" er det samme som "om mig".
af Warley Souza
Grammatiklærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sob-ou-sobre.htm
