DET simpel fremtidsform ufuldkommen — simpelt fremtidigt kaldesignal— bruges til at lave forudsigelser eller antagelser om fremtiden; give ordrer; udskyde og forudse indsigelser vedrørende samtalepartneren; og har koncessionsværdi med konjunktion negativ men. Det bruges også til at udtrykke talerens antagelser om nutiden, den såkaldte sandsynlighed for fremtiden. Morfologisk har den regelmæssige og uregelmæssige former.
Denne tid kaldes enkel fordi det kun har én udsagnsform, i modsætning til sammensatte, og det hedder ufuldkommen fordi dets funktioner refererer til uafsluttede handlinger og relateret til et tidsrum, hvis afslutning er usikker. Når du ønsker at udtrykke fremtidige handlinger, der er nært forestående og tættere på nutiden, perifrase verbal-gå + til + infinitiv.
Læs også:kaldesignal til stede — bruges til blandt andet at udtrykke aktuelle eller aktuelle handlinger
Opsummering vedr fremtidige opkald ufuldkommen
DET ufuldkommen fremtid bruges til at lave forudsigelser eller antagelser om fremtiden; give ordrer, forsinke og forudse indsigelser i forhold til samtalepartneren; og udtrykker indrømmelse med den adversative konjunktion
men.DET sandsynlighed for fremtiden udtrykker talerens antagelser om nutid.
DET ufuldkommen fremtid præsenterer regelmæssige og uregelmæssige former;
For at tale om fremtidige handlinger af nær realisering, bruges den verbale perifrase også gå + til + infinitiv.
Brug af ufuldkommen fremtid
Nedenfor kan du tjekke anvendelserne af fremtidige opkald ufuldkommen:
Lav forudsigelser eller antagelser om fremtiden: nogle tidsmarkører relateret til fremtiden er: mañana, past mañana, después, indenfor... dage/måneder/år.
fiesta de cumpleaños de Jesus vil blive bestået mañana.
(Jesus' fødselsdagsfest vil være i overmorgen.)
Hvis du er færdig med las papas, vil vi sænke al super for at købe mere.
(Hvis kartoflerne løber tør, går vi ned i supermarkedet for at købe flere.)
Om tre måneder tager vi til Egypten.
(Om tre måneder tager vi til Egypten.)
Giv ordrer: det er i almindelig brug, især med anden person ental.
I robaras.
(Du må ikke stjæle.)
Vi siger ikke noget, før du finder ud af det.
(Vi fortæller dig ikke noget, før det ankommer.)
Udskyde:
— Vi skal udføre arbejdet med biologi.
— Ya lo haremos, berolig.
(—Vi skal udføre biologiarbejdet.
— Vi gør det nu/lad os gøre det, bare rolig.)
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen ;)
Foregribe indsigelser mod samtalepartneren:
Mira, fortæl ikke Marcelo, hvad der er i vente for dig, ikke?
(Se, du vil ikke fortælle Marcelo, hvad jeg fortalte dig, vel?)
Udtryk indrømmelse med den adversative konjunktion men:
Den bliver meget rig på fisk, men jeg kan ikke lide den.
(Fisken skal smage rigtig godt, men jeg kan ikke lide den.)
sandsynlighed for fremtiden: bruges, når vi vil lave antagelser om nuet, eller når vi spørger, hvad andre antager.
— Hvor er du søster?
— Men i llegó vil hun være sammen med sine venner.
(- Hvor er din søster?
— Den er ikke ankommet endnu, den skal være hjemme hos dine venner.)
Vil supermarkedet overhovedet være åbent?
(Er supermarkedet stadig åbent?)
almindelige verber i ufuldkommen fremtid
Endelserne på regulære verber er de samme for alle bøjninger. Bemærk følgende eksempler:
Stedord |
Afslut |
Spise |
Forlade |
|
Ental |
yo |
Afsluté |
spiseé |
forladeé |
dig dig |
Afslutpå |
spisepå |
forladepå |
|
han/hun/usted |
Afslutá |
spiseá |
forladeá |
|
Flertal |
nosotros |
Afslutemoer |
spiseemoer |
forladeemoer |
dig (som) |
Afslutdu er |
spisedu er |
forladedu er |
|
de/de/ustedes |
Afslutingen |
spiseingen |
forladeingen |
Læs også:Infinitiv, gerundium og participium på spansk
Uregelmæssige verber i ufuldkommen fremtid
Uregelmæssigheder påvirker kun verbernes rødder, og endelserne forbliver de samme. De mest almindelige uregelmæssige rødder er:
decir = dir- |
fit = ged- |
hace = har- |
tener = tendr- |
ønsker = ønsker- |
poner = vægt- |
haver = have- |
kom = sælg- |
magt = råd- |
forlade = saldr- |
vide = sabr- |
vale = valdr- |
Stedord |
beslutte |
At ville have |
At vide |
|
Ental |
yo |
forfærdeligt |
ønskerre |
sabel |
dig dig |
vil du sige |
vil du have |
sabler |
|
han/hun/usted |
vil sige |
vil have |
sabra |
|
Flertal |
nosotros |
vil vi sige |
vi vil have |
vi vil vide |
dig (som) |
direis |
kerner |
sables |
|
de/de/ustedes |
dirán |
vil have |
sabran |
Løste øvelser om fremtidig kaldesignal ufuldkommen
Spørgsmål 01
Konverter følgende udsagn til forudsigelser eller antagelser med den tilsvarende form for den ufuldkomne fremtid.
eksempel: Hvis du ikke studerer, så lad være llegas ingen går. > Hvis du ikke studerer, så lad være du vil ingen går.
a) Elena Vend tilbage til Las fem.
b) Ella aldrig udveksletDet af mening.
c) Ja, vi spiste inde.
d) Gå ikke væk duel rodillaen.
e) Mig inviterer en pizza?
f) Hvis ingen hablas tu, hablo yo.
g)er du hjemme i nat?
h) Eksamen er du morgen, jeg har at studere dårligt.
jeg)wiener at besøge os?
j) Metroen salg a las diez.
Opløsning
a) Elena kommer tilbage til Las fem.
b) Ella aldrig udveksletara af mening.
c) Ja, spiservedrmos inde.
d) Gå ikke væk dvil læse rodillaen.
e) Mig inviterefrøs en pizza?
f) Hvis ingen hablas tu, habler yo.
g)anslåetareres hjemme i nat?
h) Eksamen det vil være morgen, tendre at studere dårligt.
jeg)vendras at besøge os?
j) Metroen saldra a las diez.
Spørgsmål 02 (UniEvangélica 2016/1 - Medicin)
Gennemgå følgende tegneserie:
La viñeta er en humoristisk ressource, der kan bruges til at løse hverdagens problemer. I dette tilfælde viser figuren en vanskelighed, som mange mennesker præsenterer i begyndelsen af et nyt år. Problemet som personen står over for skyldes
a) individets manglende evne til at lære sit eget sprog.
b) overbevisningen om, at han ikke vil være i stand til at lære et nyt instrument.
c) ændring af de øvelser, der skal udføres.
d) forslag til mål, som det ikke er muligt for ham at nå.
Opløsning
Bogstav D. Den ufuldkomne fremtid er relateret til handlinger af usikker erkendelse, der er forståelig, derfor dens brug i tegneserien. Således, og iagttager ændringen i mål gennem tegneserien, er det underforstået, at karakteren vil reducere forventninger til de mål, han foreslår til sig selv.
Af Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Vil du referere til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
GORNATTES, Renata Martins. "Fremtidig enkel eller vejledende ufuldkommen"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Tilgået den 16. december 2021.
