Sammensat betinget: anvendelser, konjugation, øvelser

O sammensat betinget(fremtid i datid komponeret på spansk) betegner fremtidige situationer, uanset hvor de er afsluttet, forud for andre fremtidige situationer i fortiden, som tjener som udgangspunkt. Kort sagt udtrykker det hypotetiske situationer, der ikke er realiseret i fortiden.

O sammensat betinget det har følgende anvendelser: at udtrykke en handling, der ikke er udført tidligere; at udtrykke uvirkelige situationer i betingede bønner i fortiden; lave antagelser eller hypoteser vedr datid pluscuamperfecto; angive koncession med konjunktion negativ men.

Som en sammensat tid er den dannet af udsagnsord ved godtkonjugere i simpelt betinget (fremtid i datid) og participium af hovedverbet.

Læs også:Nutid på spansk

Opsummering vedr çubetinget sammensatte

• Den udpeger en fremtidig situation, men afsluttet, forud for en anden fremtidig situation i fortiden, som tjener som udgangspunkt.

• De udtrykte handlinger er hypotetiske og urealiserbare.

• Funktioner: udtrykke en handling, der ikke er udført tidligere; at udtrykke uvirkelige situationer i betingede bønner i fortiden; lave antagelser eller hypoteser vedr

  datid pluscuamperfecto af vejledende; angive indrømmelse med den adversative konjunktion men.

• Det er dannet af verbet ved godt konjugere i simpelt betinget og participium af hovedverbet.

Brug afsammensat betinget

Alle situationer udtrykt af betinget enkel de omfatter fremtidige handlinger relateret til en handling i fortiden. Lad os analysere sagerne:

• Giv udtryk for en handling, der ikke er foretaget tidligere:

Habrías på grund af callarte.

(Du skulle have holdt kæft.)

I eksemplet holdt personen ikke kæft; så er hypotesen urealiserbar, givet at handlingen allerede har fundet sted og ikke kan modificeres.

Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen ;)

• At udtrykke uvirkelige situationer i tidligere betingede klausuler:

La lærer var ikke a la klasse. Af kendt viden var der ingen tidlig ankomst.

(Læreren gik ikke i timen. Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet tidligt.)

I det foregående eksempel, emnet (yo) ankom tidligt til undervisningen, men ville ikke være kommet, hvis han havde vidst, at læreren ikke var gået.

• Lav antagelser eller hypoteser vedrørende datid pluscuamperfecto af vejledende:

  I dette tilfælde er en sandsynlighed angivet med hensyn til en fortid forud for en anden fortid.

Da han ankom til festen, var Maria allerede væk. (Det var sandsynligvis væk.)

(Da jeg kom til festen, ville Maria allerede være væk.) (Sandsynligvis forladt.)

• Angiv indrømmelse med den adversative konjunktion men:

Jeg vidste ikke noget, men hun fornærmede mig, og jeg kunne ikke lade være.

(Jeg ville ikke have sagt noget, men hun fornærmede mig, og jeg kunne ikke tage det.)

Læs også: Infinitiv, gerundium og participium på spansk

Konjugering af betinget sammensatte

O sammensat betinget er dannet af verbet ved godt konjugere i simpelt betinget plus participium af hovedverbet. Derfor er de eneste uregelmæssige verber dem i participiet.

PRONOMBERS	VERB HABERENFUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVE	HOVEDVERB I DELTAGELSE
yo	havde	renset spist anmodning
dig dig	habrier
han/hun/usted	havde
nosotras	vi ville
Du)	habrials
ellos (som)/ustedes	habrian

Uregelmæssige verber i participiet, og mest almindeligt anvendte, er:

beslutte - dicho

dø - død

løse - resuelto

tilbage - vend

gør - hecho

poner - puesto

bryde - knækket

se - set

skriver - skriver

dø - død

[advertising_omini]

Øvelser løst på sammensat betinget

Spørgsmål 01

Læs sætningerne, der følger, og angiv, hvilken værdi de underordnede uperfekte fremtidige verber har:

a) Si no fuera por Juan, Carolina no havde vidst hvor man kan finde mig.

b) Juana var ikke hjemme, le havde fortid noget.

c) Ingen gustó el trabajo, yo lo habria hecho Ellers.

d) Nej vi ville have rejst Cancún selv i hubiéramos ganado el-konkurrencen.

e) yo havde læstEl libro, men jeg havde ikke tid.

Løsning:

a) At udtrykke uvirkelige situationer i betingede bønner i fortiden.

b) Giv udtryk for en handling, der ikke er udført tidligere.

c) Lav antagelser eller hypoteser vedrørende datid pluscuamperfecto af vejledende.

d) At udtrykke uvirkelige situationer i tidligere betingede bønner.

e) Angiv indrømmelse med den adversative konjunktion men.

spørgsmål 02

I sætningen "Hvis jeg har haft mod, vil jeg have hele sandheden", verbet havde dicho angiver:

a) en reel situation i fortiden.

b) en reel situation i fremtiden.

c) en uvirkelig situation i fortiden.

d) en betingelse.

e) en handling udført i fortiden.

Løsning: bogstavet C

Af Renata Martins Gornattes
Spansk lærer 

Vil du referere til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:

GORNATTES, Renata Martins. "Compuesto conditional (Future of the composite fortid)"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-compuesto-futuro-do-preterito-composto.htm. Tilgået den 5. december 2021.