Den sproglige viden, vi har til rådighed, peger os på eksistensen af prædikativ for emnet. En sådan forestilling vil muligvis føre os til mere effektive veje, så vi kan forstå de aspekter, der styrer det emne, som vi vil diskutere fra nu af. Jamen så, i den (i subjektets prædikativ) ser vi eksistensen af et tilhørende forbindende verbum til et indslag, som kun udfører funktionen at knytte emnet til et indslag. Ved at gøre disse begreber praktiske opnår vi:
pigen er høflig.
Vi har et ikke-fiktivt (forbindelses)verbum og en karakteristik for emnet.
Lad os nu fremme vores diskussion ved at lave en anden analyse:
Pigen, høflig, modtog gæsterne.
vi har nuet fiktivt verbum, det vil sige, der udtrykker en handling - den modtog, forbundet med en anden, omend implicit - som udtrykker subjektets værenstilstand - som i dette tilfælde er repræsenteret ved "pigen". Når vi siger, at verbet er implicit, bliver det nemt at opdage det, når vi folder sætningen ud, sådan:
Pigen modtog gæsterne (og hun var) høflig.
Tilføjet til sådanne forklaringer er her et par flere aspekter, som vi uden tvivl bør være opmærksomme på, portrætteret af:
* Objektets prædikativ ledsager altid det forbindende verbum, selvom det altid er underforstået.
* Dette udtryk hører til verbum-nominal-prædikatet, det vil sige et, der består af et fiktivt verbum (i eksemplets tilfælde drejer det sig om "modtaget") og et substantiv (som i dette tilfælde er adjektivet = høflig).
* Dannelsen af objektets prædikativ foregår også gennem et adjektiv eller et substantiv, der manifesteres i følgende eksempel:
De valgte Marcos som klasserepræsentant.
Hvem valgte? Marcos
Således har vi, at "repræsentativ", nogle gange repræsenterende et substantiv, fungerer som et prædikativ for objektet.
I alle de undersøgte eksempler fandt vi ud af, at objektets prædikativ manifesterede sig med verber direkte transitiver. Men nogle grammatikere mener, at en sådan forekomst også manifesterer sig med indirekte transitive verber, som det er tilfældet med "tro", "navn", "udvælge", "dømme" og "skønne". Alligevel er den største gentagelse med verbet "at kalde", i betydningen at tildele et navn til. Så lad os observere:
Han kaldte det egoistisk.
Lad os stille spørgsmålet til verbet: Hvem kaldte ham egoistisk? Til ham.
Selvisk repræsenterer til gengæld en egenskab, der tilskrives det indirekte objekt - til det.
Af Vânia Duarte
Uddannet i Bogstaver
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/predicativo-objeto.htm