Spørger jeg eller en person? O udsagnsord spørger efterlader mange mennesker med stave tvivl. Når alt kommer til alt, hvad er den form, der accepteres af standardnormen for det portugisiske sprog?
Se også: Til sidst eller til sidst?
Er den rigtige "spørg" eller "person"?
Formularen "Jeg anmoder" skal bruges, med ç. Der er ingen "pesso"-form på portugisisk, hvilket betragtes som en grammatisk afvigelse relateret til ortografi.
Eksempler på brug af "applikationen"
Mig jeg spørger altid sort kaffe i bageren.
Min prøve er i morgen. jeg spørger at du støtter mig meget.
Vi skal hjem. Mig jeg spørger en taxa til os.
Jeg ved ikke om jeg snakker med min chef og jeg spørger en forhøjelse.
Læs også:I rækkefølge eller i rækkefølge?
Betydning af "jeg anmoder"
Ordet "Jeg spørger" er nutid bøjning af jegvejledende for verbet at spørge, der altid bruges i 1. person ental, det vil sige med emnet "jeg", for at udtrykke:
anmodning;
klage;
nødvendighed;
ønske;
gunst.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen ;)
Bøjning af verbet at spørge
O verbum at spørge er uregelmæssig og derfor kan den variere alt efter konjugation. Se:
|
gave fra vejledende | |
mig |
jeg spørger |
du |
spørge |
han hun |
spørge |
vi |
vi spørger |
du |
spørge |
de |
spørge |
|
gave fra konjunktiv | |
(at jeg |
spørge |
(at du |
dele |
(at) han/hun |
spørge |
(at vi |
Lad os spørge |
(at du |
stykker |
(at) de/de |
spørge |
Imperativ | ||
bekræftende |
negativ |
|
- |
- |
mig |
spørge |
spørg ikke |
du |
spørge |
spørg ikke |
du |
Lad os spørge |
lad os ikke spørge |
vi |
spørge |
Spørg ikke |
du |
spørge |
spørg ikke |
du |
Heads up: ikke forveksle brugen af ç i ovenstående konjugationer, begrundet med ændringen i radikal af verbet, med brug af ss i nedenstående bøjning, hvis brug er begrundet i Slutning af tid og på en verbal måde.
|
Ufuldkommen datid af konjunktiven | |
(hvis jeg |
spørge |
(hvis du |
ville du spørge |
(hvis) han/hun |
spørge |
(hvis vi |
vi spurgte |
(hvis du |
piedestaler |
(hvis) de/de |
spørge |
Se også: Under eller under?
løste øvelser
Spørgsmål 1 - Udfyld hullerne med den parentetiske bøjning af verbet at spørge.
a) Jeg _______ altid råd til min bedstemor. (1. person ental i nutid)
b) De kommer ikke så langt, medmindre _______. (1. person flertal i nuværende konjunktiv)
c) Hvis hun _______ mig i ægteskab, ville jeg acceptere. (3. person ental i fortiden ufuldkommen konjunktiv)
d) Ingen _______ mad på den restaurant, det er for dyrt. (3. person flertal i negativ imperativ)
Løsning
a) Jeg spørger.
b) lad os spørge.
c) spurgte.
d) spørg.
Spørgsmål 2 - Alternativet, der indeholder den stavemåde, der accepteres af det portugisiske standardsprog, er:
A) Turen ville have været overstrømmende, hvis vi bad om mere tid.
B) Jeg har opgivet at vente. Vi tjekker billetten et andet sted.
C) Der er ingen chance for at blive assisteret, medmindre de bliver bedt om at tale med lederen.
D) Spørg dig først, jeg beslutter mig stadig.
Løsning
Alternativ D, fordi i alternativ A, B og C ville de passende stavemåder være henholdsvis "lad os spørge", "lad os spørge" og "spørg".
af Guilherme Viana
grammatiklærer
Vil du referere til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
VIANA, William. "Jeg bestiller eller person?"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/peco-ou-pesso.htm. Tilgået den 27. juli 2021.
