Attention / Attention: Ci sono alcune regole per aiutarti at huske il genere dei nomi, især quelli che finiscono in –e./ Der er et par regler, der hjælper dig med at huske kønnet på navne, især dem, der ender på -e.
- Sov i genere maschile/ De er generelt mænd:
| 1) Nomi che finiscono i: | -ELLER (lascensbede) |
| -EN (il pigren) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (det kan jegile) |
Il plurale di queste parole/ Flertallet af disse ord: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Navne af udenlandsk oprindelse.
Il gas, il bar, il cd, il computer, il sporvogn ecc.
Il plurale di queste parole/ Flertal af disse ord: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Attention / Attention: C'è un'eccezione: e-mail (l’e-mail/ un’e-mail) denne parola er femminil./ En undtagelse: e-mail – dette ord er feminint.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Navne på søer, have, bjerge, floder.
- il Maggiore-søen
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Attention / Attention: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana og del mesi./ Ugens dage og månederne.
Giorni della settimana/ Hverdage:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Årets måneder:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ De er generelt kvinder:
| 1) Nomi che finiscono i: | -IS (oversættelsenis) |
| -ION (la formalizazion) | |
| -UDINE (la aleneudine) | |
| -IE (denne specdvs) |
Il plurale di queste parorle. / Flertal af disse ord:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Attention / Attention: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, overflade – overflade, effigie – effigi. / Der er nogle undtagelser: moglie – mogli, overflade – overflade, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono i: | Okay (universiOkay) |
| DU (la giovendu) |
Attention / Attention: Il plurale di queste parole non cambia (Le universitet, Le giuventù). / Flertallet af disse ord ændres ikke (Le universitet, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città og isolat. / Navne på nationer, kontinenter, regioner, byer og øer.
Esempi/ Eksempler: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un'idea astratta, un concetto e i nomi di videnskab. / Navne der angiver en abstrakt idé, et koncept og disciplinnavne.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brasilien skolesamarbejdspartner
Uddannet i sprog med kvalifikation i portugisisk og italiensk
Af det føderale universitet i Rio de Janeiro - UFRJ
italiensk - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm