Inden vi starter vores forklaring af ikoniske tekster, lad os først tale om ordets betydning ikon. Du har helt sikkert hørt dette ord før, da det er relateret til informationsteknologiens verden, hvis symboler kan repræsentere specifik software og genveje. Men tag ikke fejl, ikonet er også et genstand for undersøgelse i semiotikken, en vidensfære, der afslører de måder, hvorpå individet giver mening til alt omkring ham.
Ikon det er tegnet, der repræsenterer objektet ved lighed, fordi det har de samme karakteristika som objektet. Selvom objektet forsvinder, bevarer ikonet sin betydning. Derfor er ikoniske tekster de kan bestå af ikke-sproglige elementer, repræsenteret af billeder, graveringer, tegneserier og skulpturer, for eksempel, så længe disse ikke-verbale elementer formidler et budskab. Det er vigtigt at understrege, at det er forstået ved tekst udtryk for et sprogligt sæt i en kommunikationshandling, som kan overføres ved tegn, endda sproglige tegn. Læs teksten nedenfor, der vil tjene som eksempel:
Mens han nippede til den varme, stærke kaffe, sad ved et bord i en parisisk boulevard, så han kvinden, der sad ved bordet nær flodens bred. Hun lignede en ensom skikkelse, ligesom han, med kun sine tanker og te til selskab. Kvinden smagte roligt på drinken, som om hun ikke forventede nogen aftaler, som om der ikke var timer at lave eller andre daglige forpligtelser. Så han forblev i ubestemt tid og efterlignede den rolige kvindefigur, han så på. Han troede, at uret også kunne vente på ham, som om der ikke var andet end beskuelsen af selve livet.
Sagt på den måde, virker den tekst, du lige har læst, ikke til at give meget mening, gør det ikke? Det repræsenterer intet andet end afbrudte ideer opført i en række sætninger. Det sker ikke, fordi budskabet mangler forståelighed, men fordi teksten er afsløret ud af den sammenhæng, der skabte den. Se nu på den ikoniske tekst, der giver mening til den verbale tekst:
Ikonisk tekst kan afhænge af den situationelle kontekst, der skabte den
Mens han nippede til den varme, stærke kaffe, sad ved et bord i en parisisk boulevard, så han kvinden, der sad ved bordet nær flodens bred. Hun lignede en ensom skikkelse, ligesom han, med kun sine tanker og te til selskab. Kvinden smagte roligt på drinken, som om hun ikke forventede nogen aftaler, som om der ikke var timer at lave eller andre daglige forpligtelser. Så han forblev i ubestemt tid og efterlignede den rolige kvindefigur, han så på. Han troede, at uret også kunne vente på ham, som om der ikke var andet end beskuelsen af selve livet.
En ikonisk tekst kan også være selvforklarende, det vil sige, at den kan erstatte en situation og hente den sammenhæng i en tekst uden at være helt bundet til den med hensyn til opbygningen af sanser. Bemærk eksemplet med ikke-verbal ikonisk tekst:
Calvin og Harold, af Bill Watterson. En ikonisk tekst kan være selvforklarende og behøver ikke en verbal tekst for at være sammenhængende
Har du observeret, at konstruktionen af betydninger i billedet ovenfor udelukkende afhænger af ikonerne, uden at der er knyttet nogen form for verbal tekst til dem? Klik her og se et godt eksempel på ikonisk tekst!
Af Luana Castro
Uddannet i Bogstaver