Læs følgende sætninger:
(1) Brand ødelagde parken.
(2) Ild tændte himlen.
Har du bemærket, at udtalen af navneordet "ild" i (1) adskiller sig fra den, der er angivet i (2)? Kender du dette fonetiske fænomen? Det er det, vi kalder metafoni og kan opstå, når man ændrer klangen på den understregede vokal, et verbums stammevokal eller slutningen af et ord. Vi vil analysere disse tre muligheder i denne tekst.
1) metafoni af den understregede vokal: nogle ord kan vise en ændring i O lukket tonic til O åben i dannelsen af flertal:
ENTALT |
PLURAL |
Tidsel |
Tidsler |
blinklys |
blinklys |
Klump |
klumper |
blæksprutte |
blæksprutte |
krage |
krager |
Kor |
kor |
Legeme |
kroppe |
Ravn |
krager |
forkæle |
bytte |
vraggods |
vraggods |
jeg vælger |
snublesten |
Indsats |
indsats |
Ild |
Brande |
Ovn |
ovne |
Forum |
Fora |
grøft |
grøfter |
Skat |
Skatter |
Match |
Spil |
krumme |
Hjerner |
cornflakes |
spejle |
Øje |
Øjne |
Knogle |
knogler |
Æg |
Æg |
Grube |
brønde |
Svinekød |
grise |
Havn |
havne |
stolpe |
indlæg |
Mennesker |
folkeslag |
Forstærkning |
Forstærkninger |
jeg beder |
anmodninger |
Øjenbryn |
øjenbryn |
Mursten |
mursten |
skæv |
skæv |
Lave om |
sektioner |
Ting |
lave om |
Bemærk, at denne ændring i klangfarve er relateret til tilstedeværelsen af
a) /ê/ for /é/ i modsætningen mellem mand og kvinde og i verber af den anden konjugation:
Eksempel:
dette/dette
skal/skal
b) /ê/ til /i/; /ô/ for /u/ i modsætningen mellem adjunkter og absolut maskulin:
Eksempel:
det/det
alle/alle
c) /i/ til /ê/; /også dig/; /i/ til /é/; /u/ til /ó/ i tredje bøjningsverber:
Eksempel:
løgn/sind
føle/føle
fødsel/dele
2) metafoni i vokalen af stammen af et verbum: forekommer i den ændring af klangfarve, der lides af vokalen i et rhizotonisk verbum. Husk på, at rhizotonisk er den verbumsform, hvis understregede stavelse er placeret i en af stammens stavelser.
a) metafoni i 1. bøjning:
Eksempel:
udsagnsord tage
jeg tager
du tager
Han tager
LogLad os gå
LogDu går
tage
b) metafoni i 2. konjugation:
Eksempel:
verbum pligt
jeg må
Dogse
dogse
vi skal
du må
doghan kommer
c) metafoni i 3. konjugation:
udsagnsord måle
mogstål
mogdes
mogi
vi måler
mogdis
mogdem
Af Mariana Rigonatto
Uddannet i Bogstaver
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm
