"Hej! kender du fyren? ”; "Hvilken fyr?"; “Sousa de Sousa, Guimarães eller Rocha?”. Utvivlsomt har mange mennesker allerede haft mulighed for at udvikle en dialog som disse. Men tror du ikke, at efternavne altid har eksisteret, tilgængelige i deres funktion til at skelne mellem mennesker, der har samme navn eller afslører individers slægtstræ.
Indtil omkring det 12. århundrede plejede europæere kun at give ét navn til deres efterkommere. På det tidspunkt, måske på grund af isolationen af det feudale samfund, havde folk ikke bekymring eller behov for at mønte et andet navn eller efternavn for at skelne et individ fra de andre. Da samfundene voksede, kunne muligheden for at møde mennesker med samme navn imidlertid forårsage stor forvirring.
Forestille! Hvordan kunne han overføre ejendom til en arving, uden at hans afstamning blev bevist? Hvordan sender jeg en besked eller merchandise til nogen, der havde to hundrede andre navnebrødre i dit kvarter? Bestemt, efternavne kom til at løse disse og andre problemer. Vi kan imidlertid ikke finde ud af, at en regel eller et kriterium blev bredt offentliggjort for folk at vedtage efternavne.
I mange tilfælde ser vi, at et efternavn kan stamme fra spørgsmål af geografisk karakter. I dette tilfælde blev “João da Rocha” opkaldt efter det faktum, at han boede i en region fuld af sten eller boede tæt på en stor klippe. I det omfang emnet blev kaldt af andre på denne måde, blev efternavnet brugt til at skelne mellem hans arvinger gennem denne naturligt konstruerede situation.
Andre lærde om emnet mener også, at nogle efternavne dukkede op på grund af berømmelsen af et enkelt emne. Efternavne som “Severo”, “Franco” eller “Let” blev skabt ud fra berømmelsen af en person, der levede op til kvaliteten relateret til disse adjektiver. Tilsvarende blev andre efternavne opfundet på grund af erhvervet efterfulgt af den samme familie. "Bookman" (boghandler) og "Schumacher" (skomager) er efternavne, der illustrerer denne type situation godt.
Når du ikke havde ry for noget eller ikke skiller dig ud af en eller anden grund, kunne dit efternavn oprettes meget godt ved blot at være nogens barn. I Europa er denne skik blevet ganske almindelig, og nogle efternavne som MacAlister ("søn af Alister"), Johansson ("søn af Johan") eller Petersen ("søn af Peter") kan ses. I tilfælde af portugisisk kan den samme vane påvises i efternavne som Rodrigues ("søn af Rodrigo") eller Fernandes ("søn af Fernando").
I dag er nogle mennesker interesserede i at gå tilbage til deres stamtræ eller kende oprindelsen til den familie, der gav dem deres efternavn. Måske ved at se på nogle kendetegn ved deres efternavn, kan de opdage lidt af historien bag det. Når alt kommer til alt er det vigtige at vide, at fraværet af disse "hjælpere" vil gøre os til en mere blandt de andre.
Af Rainer Sousa
Uddannet i historie
Brazil School Team
Nysgerrigheder - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm
