Bibliografi er det sæt værker, der bruges til at støtte skole- eller akademisk arbejde. Det er grundlæggende i forskningsarbejde, da det giver større egenskab til teksten.
Bibliografien inkluderer skriftlige værker (fra aviser, magasiner, bøger, artikler) og også lyd- og videoverk, illustrationer osv. og er angivet i slutningen af værkerne i alfabetisk rækkefølge.
Der er regler, der har til formål at vejlede den rigtige måde at lave bibliografier på, hvilket letter placeringen af værker og yderligere forskning.
I Brasilien er standarderne ansvaret for ABNT - Brazilian Association of Technical Standards.
Hvordan laver man en bibliografi: hvad skal man medtage?
NBR 6023: 2002 er den nuværende forordning, der styrer hvilke elementer, der skal medtages i bibliografien. Standarden overvejer, hvad man skal gøre, når der kun er en forfatter, når der er flere forfattere, hvordan titler og undertekster skal vises.
Den korrekte måde at angive udgaven på, det sted den skal placeres, detaljer om udgiveren, dato, blandt andre, er andre emner, der også er omfattet af denne standard.
I henhold til ABNT-standarder skal bibliografien indeholde:
1. forfatterskab
1.1 Med kun én forfatter
Forfatterens efternavn (normalt det sidste) skal bruges med store bogstaver. Derefter tilføjer vi fornavn og andre efternavne (forkortet (e) eller ej).
Eksempel:
MACAMBIRA, José Rebouças. Den morfosyntaktiske struktur på portugisisk. São Paulo: Pioneer, 2001.
eller
MACAMBIRA, José R. Den morfosyntaktiske struktur på portugisisk. São Paulo: Pioneer, 2001.
eller
MACAMBIRA, J. EN. Den morfosyntaktiske struktur på portugisisk. São Paulo: Pioneer, 2001.
1.1.1 Med op til tre forfattere (inklusive)
Forfatternavne skal adskilles med semikolon og mellemrum.
Eksempel:
SARAIVA, A.J.; LOPES, Oscar. Historie af portugisisk litteratur. 17. red. Porto: Porto Editora, 2001.
1.1.2 Med mere end tre forfattere
Vi må kun sætte navnet på en forfatter efterfulgt af udtrykket "et al".
Eksempel:
URANI, A. et al. Oprettelse af en socialregnskabsmatrix for Brasilien. Brasília: IPEA, 1994.
1.2 Forfatterenhed
Værker, hvis forfatterskab er en enheds ansvar, bærer enhedens navn i store og store bogstaver.
Eksempel:
UNIVERSITET I SAO PAULO. Specialekatalog over universitetet i São Paulo, 1992. São Paulo, 1993.
1.3 Ukendt forfatterskab
Værker, hvis forfatterskab er ukendt, begynder med titlen med store bogstaver.
Eksempel:
DIAGNOSE fra den brasilianske forlagssektor. São Paulo: Brasiliansk bogkammer, 1993.
2. titel og undertekst
Titler og undertekster (hvis nogen) skal adskilles med et kolon.
1.1 Lang
Når titler og / eller undertekster er lange, kan vi fjerne de sidste ord, der signaliserer denne handling gennem ellipser. Men det er nødvendigt at være forsigtig, så dens betydning ikke ændres.
Eksempel:
KUNST at stjæle... Rio de Janeiro: New Frontier, 1992.
1.2 På mere end et sprog
Når titler er på mere end et sprog, bruger vi det første. Hvis vi foretrækker det, kan vi også bruge det andet ved at sætte et lighedstegn mellem dem.
Eksempel:
SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL = JOURNAL PAULISTA DE MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941-. Månedligt.
1.3 Unavngivet
Når der ikke er nogen titel, skal vi bruge et ord eller en sætning, der identificerer dokumentet. Vi gør dette i firkantede parenteser.
Eksempel:
BRAZILIAN AQUACULTURE SYMPOSIUM, 1., 1978, Recife. [Viste værker]. Rio de Janeiro: Brazilian Academy of Sciences, 1980.
3. Udgave
Hvis der er en udgave, skal vi angive den i antal efterfulgt af ordet "ed".
Eksempel:
BOSI, Alfredo. Kortfattet brasiliansk litteraturhistorie. 38. red. São Paulo: Cultrix, 1994.
4. Lokal
Placeringen er den by, hvor publikationen blev foretaget.
4.1 Placering vises ikke
Hvis placeringen ikke vises i dokumentet, men kan identificeres, placerer vi denne identifikation i firkantede parenteser.
Eksempel:
LAZZARINI NETO, Sylvio. oprette og genskabe. [São Paulo]: SDF Editores, 1994.
5. Forlagsvirksomhed
Ved angivelse af udgiveren skal fornavnet forkortes. Således skulle Editora José Olympio fremstå som J. Olympius.
Eksempel:
LIMA, M. have et møde med Gud: teologi for lægfolk. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985.
6. Dato
Vi skal angive udgivelsesåret i arabiske tal (1980, 2000, 2018).
Hvis vi ikke har en offentliggørelsesdato, skal vi bruge datoen for distribution eller udskrivning. Vi kan også angive en omtrentlig dato, der skal udføres i firkantede parenteser i henhold til standarden (kilde: NBR 6023: 2002):
| [1971 eller 1972] | et eller andet år |
| [1969?] | sandsynligvis dato |
| [1973] | rigtige dato, ikke angivet i varen |
| [mellem 1906 og 1912] | brug intervaller mindre end 20 år |
| [her. 1960] | omtrentlig dato |
| [197-] | rigtigt årti |
| [197-?] | sandsynligt årti |
| [18--] | højre århundrede |
| [18--?] | sandsynligt århundrede |
Eksempel:
FLORENZANO, Everton. Ordbog med lignende ideer. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993].
Forskel mellem bibliografi og bibliografiske referencer
Det er meget vigtigt at forstå forskellen mellem bibliografi og bibliografiske referencer.
DET bibliografi samler det sæt af konsulterede værker, det vil sige alt, hvad du har læst, hørt eller set for at uddybe din viden om det emne, du har udviklet eller udvikler i dit arbejde.
Hvis dette er tilfældet, skal du angive alle værker i slutningen af dit arbejde.
Men hvis du ud over rådgivning også brugte små uddrag af værkerne i dit arbejde ved at citere, skal du medtage bibliografiske referencer, som er indikationen på de forfattere, der transskriberede.
Bibliografiske referencer foretages hver gang et citat indsættes, og i slutningen skal værkerne, hvorfra forfatterens ord blev taget, også medtages i bibliografien.
Nu ved du det:
Bibliografi: sæt af konsulterede arbejder. Det skal indtastes i slutningen af arbejdet.
Bibliografisk reference: sæt citerede værker. Det skal indsættes i hvert citat, og i slutningen af arbejdet skal det være en del af bibliografien.
Og webgrafi?
Ud over bibliografien har vi i dag et udtryk, der i stigende grad bruges i skole- og akademiske værker: a webgrafi. Dette er samlingen af websteder, der blev forespurgt under søgningen.
I modsætning til bibliografien er den webgrafi angiver den dag siden blev åbnet. Det bruger udtrykkene: "tilgængelig i" og "adgang i".
Stop ikke der. Der er flere tekster, der er meget nyttige for dig:
- ABNT-standarder: formateringsregler for akademiske papirer
- Arkivering: hvordan man laver, typer og modeller