Barokpoesi er det, der blev udviklet i barokperioden. Barok eller det 17. århundrede var en kunstnerisk og litterær bevægelse, der begyndte i det 15. århundrede under den europæiske renæssance.
I Brasilien begyndte barok i det 16. århundrede og blev introduceret af jesuitterne. Dens vigtigste eksponent Gregory af Matos som blev kendt som “Helvedes mund”.
Det er fordi han skrev meget satirisk poesi, hvor han gjorde narr af forskellige aspekter af samfundet. Ud over satirisk producerede Gregory lyrisk, religiøs og erotisk poesi.
I Portugal fortjener forfatteren og taleren at blive fremhævet Fader Antônio Vieira der skrev digte, breve, prædikener og romaner. Under koloniseringsperioden i Brasilien var han ansvarlig for katekiseringen af indianerne.
Hovedtræk
- Dualitet, modsigelse og kompleksitet
- Obscurantism og sensualisme;
- Religiøse og vanvittige temaer;
- Ordforråds dyrebarhed;
- Vurdering af detaljer;
- Langsøgt, dramatisk og overdrevet sprog;
- Brug af talefigurer: antitese, paradoks, hyperbole og metaforer;
- Kultisme eller gongorisme (ordspil)
- Konceptisme eller quevedisme (ideespil).
Lær mere om Kultisme og konceptisme.
Forfattere af barok i Brasilien
I Brasilien var udgangspunktet for litterær barok udgivelsen af værket “Prosopopoeia”(1601) af Bento Teixeira.
De vigtigste forfattere af brasiliansk barok var:
- Bento Teixeira (1561-1618)
- Gregory af Matos (1633-1696)
- Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711)
- Friar Vicente de Salvador (1564-1636)
- Friar Manuel da Santa Maria de Itaparica (1704-1768)
Forfattere af barok i Portugal
Barok i Portugal havde som udgangspunkt året for skribenten Luís de Camões 'død i 1580.
De vigtigste forfattere af portugisisk barok var:
- Fader Antônio Vieira (1608-1697)
- Fader Manuel Bernardes (1644-1710)
- Francisco Manuel de Melo (1608-1666)
- Francisco Rodrigues Lobo (1580-1621)
- Soror Mariana Alcoforado (1640-1723)
Eksempler
For bedre at forstå sproget og indholdet af barokpoesi nedenfor er nogle eksempler fra Brasilien og Portugal:
Brasiliansk barokpoesi
Eksempel 1
"Sollampen havde dækket,
Til verden, dens fredfyldte og rene lys,
Og søsteren til de tre navne opdagede
Dens bløde og cirkulære figur.
Fra Dites portal, altid åben,
Det var ankommet med den mørke nat,
Morpheus, det med subtile og langsomme trin
Atar kommer fra dødelige de slappe lemmer. ”
(Uddrag fra arbejdet "Prosopopoeia”Af Bento Teixeira)
Eksempel 2
Det hele uden delen er ikke det hele,
Delen uden helheden er ikke del,
Men hvis delen gør det hele, er det del,
Sig ikke, at det er en del, at være hel.
I ethvert nadver er alt Gud,
Og alle ser fuldt ud overalt,
Og gjort i dele overalt,
Overalt er altid helheden.
Jesu arm er ikke del,
Da Jesus blev gjort i dele,
Se hver del for sin del.
Ikke at kende en del af dette hele,
En arm, som de fandt, var en del,
Fortalte os alle dele af denne helhed.
(Sonnet af Gregório de Matos)
Portugisisk barokpoesi
Eksempel 1
Bernardo da evighed klatrer på kortet,
efterlad den dødbringende belastning af gamle Adam,
ved skoven fra korset til Empyrean klatrer,
startende i Bethlehem i det stakkels halt.
Mere end en konge kan være og mere end en pave
som fra hans onde hjerte afskærer,
at Samsons grus er helt skala
og dødens le barberer alt!
Livets blomst er farven på en tulipan,
også fra de tørre år er garlopa,
der skærer ligesom havet skærer sløjfen.
Der er ikke behov for grøften for at skære tarmen,
hvis alt i den vitale del allerede er oppe.
Det er abe!, oop!, oop!, oop!, oop!
(Sonnet af fader Antônio Vieira)
Eksempel 2
Her er tusind måder: Perchance
Hvilke af disse fører os til landsbyen?
Alle går alene: kun denne bliver gået;
Men hvis det ved at blive tråkket forsikrer det mig?
Nej: siden starten har det varet
Fra fejl denne skik til den givne verden;
At være den forkerte måde,
Hvad er mere passage og skønhed.
Vil jeg ikke passere til sidst og frygter held?
Også så meget frygt er foruroligende:
Den, der videregiver, så pas på.
Hvad skal jeg gøre næste, usikker i en usikker verden? -
Søg det sande nord i himlen,
For på jorden er der ingen rigtig vej.
(Sonnet af Francisco Manuel de Melo, i "Metric Works")
For at lære mere om barok, læs også:
- Barok
- Barok stil
- Barok kunst
- Barok i Brasilien
- Barok i Portugal
- Barokssproget
- Barokke egenskaber
- Øvelser på barok