Gennem teksten "Struktur og dannelse af ord”, Kunne du lære lidt mere om de elementer, der udgør de ord, der udgør vores leksikon (ordforråd, vi har dagligt for at etablere kommunikation generelt). Således fandt han, at hvert stykke, grammatisk kaldet morfem, slutter sig til roden og danner et nyt ord, hvorfor vi kender så mange, er det ikke sandt?
Nå, hvad jeg måske ikke vidste endnu, vedrører oprindelsen af visse ord, der, selvom det er så brugt i hverdagen, de præsenterer sig for os så ukendte for rødderne, for som du ved, stammer mange af dem fra andre sprog, især sproget græsk og sproget latin. Så i betragtning af den grund, hvad med at lære os at kende nogle eksempler, ikke? Ud over at udvide vores kompetence med hensyn til de aspekter, der udgør det sprog, vi taler, bliver vi også klogere på, hvad enhver bruger altid skal være opmærksom på. Så lad os komme til, hvad der interesserer os? Så se på nogle eksempler:
Hybridismer skyldes sammenføjning af elementer, der tilhører andre sprog
Alkaloid - Alkali (Arabisk) + oid (Græsk)
Alkoholometer - Alkohol (Arabisk) + undergrundsbane (Græsk)
Autoklave - Selv (Græsk) + nøgle (Latin)
Cykel - Bi (latin) + cyklus (Græsk) + Okay (-ette, fransk)
Bureaukrati - buro (Fransk) + cracia (Græsk)
Intravenøs - Endo (Græsk) + venøs (Latin)
Hyperacidity - Hyper (Græsk) + surhed (Portugisisk)
Monokultur - Mono (Græsk) + Kultur (Latin)
Psykomotorisk - psyko (Græsk) + motor (Latin)
Romanist - Romersk (latin) + -ist (Græsk)
Sociologi - Partner (latin) + -logi (Græsk)
Zinkografi - Zink (Tysk) + stavning (Græsk)
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
