Har du nogensinde holdt op med at tænke over, hvor mange gange vi hver dag taler? Fra det tidspunkt, vi vågner op til det tidspunkt, hvor vi går i seng, kommunikerer vi med vores familie og venner. Måske ved du stadig ikke, at bag den enkle kommunikationshandling er faktorer involveret interessant lingvistik, der forklarer højttalernes intentioner i hver interaktionssituation verbal.
For at kommunikation kan ske, er der behov for ethvert system af signaler, så længe det er organiseret og fælles for de mennesker, der er involveret i kommunikationssituationen. Når vi uddyber vores tale, afhængigt af den intention og betydning, som vi vil give den, vælger vi intuitivt en af sprogfunktioner. Dette udtryk, "sprogfunktioner", blev opfundet af en førende russisk sprogforsker ved navn Roman Jackobson, som var den første indså, at der i sprog er nogle grundlæggende elementer i kommunikation og definerede således, at seks faktorer er involveret i det. Er de:
referencefunktion;
konativ funktion;
phatic funktion;
poetisk funktion;
Følelsesmæssig funktion;
metalinguistisk funktion.
I dag skal vi dykke ned i, hvad der betragtes som den mest almindelige funktion, referencefunktion. Når nogen bruger denne funktion i en talehandling, er hensigten at overføre virkelighedsdata til samtalepartneren objektivt og præcist langt fra sproglige ressourcer som metaforer og sproglige laster som tvetydighed. Hun er også kendt som denotativ funktion for dette er dets vigtigste egenskab, det vil sige at bruge sproget som det er i dets essens.
Vi er involveret i talehandlinger hele tiden, hjemme, i skolen og når der er en potentiel samtalepartner
Lad os lære de vigtigste funktioner i den refererende funktion at kende? Bemærk de sproglige mærker, der findes i en tale, der bruger denne funktion:
♦ Tekst skrevet i tredje person;
♦ Betegnende sprog;
♦ Strukturerede sætninger i direkte rækkefølge.
Bemærk et eksempel på en henvisningsfunktion på verbalt sprog:
|
En ny vej til naturturisme ”Der er et skjult paradis i det indre af landet med potentialet til at blive en anden Transpantaneira - motorvejen MT-060. Den nye rute er kendt som turistvejen og er tæt på grænsen mellem Brasilien og Bolivia i Cáceres, Mato Grosso. Udfordringen i denne region svarer til mange naturområder i Brasilien: implementering af naturturisme for at skabe socioøkonomisk udvikling og styrkelse af lokale samfund. Ville det være muligt at forfølge denne drøm i en region så langt fra store bycentre? Brasilien har på sit område nogle af de rigeste økosystemer i biodiversitet i verden. Pantanal med sine 250 tusinde kvadratkilometer udvidelse er et sådant eksempel. Ifølge World Economic Forum er Brasilien førende i en rangordning af 140 lande i naturlig skønhed. (...)”. Época Magazine. Adgang den 09/11/14. Tilgængelig i epoke.globe |
Henvisningsfunktionen kan også findes på ikke-verbalt sprog, se eksemplet:
Anatomihåndbøger er en del af repræsentationsressourcerne, hvis hovedkarakteristik er overvejelsen af den refererende funktion
Henvisningsfunktionen er til stede i afhandling, tekniske, instruktionsmæssige, journalistiske tekster og alle andre, der har information som hovedmål. Det betragtes som den mest almindelige funktion, fordi information er det ultimative formål med enhver kommunikationshandling. Husk at flere funktioner kan være til stede i den samme tekst, men der vil altid være en dominerende funktion, ikke? Gode studier!
Af Luana Castro
Uddannet i breve
