Ved første øjekast kan ordet "intention", skrevet som dette med s, virke underligt for os, og vi udelukker endda, at det kunne eksistere i denne stavemåde. Vi tænker straks på ordet “intention”, skrevet på denne måde, med ç. Ved godt, at begge former er korrekte, med s og ç, men de to ord har forskellige betydninger.
Ordene hensigt og hensigt har den samme lyd, men forskellige stavemåder. De repræsenterer det, vi kalder ord navnebrødre - almindelig forekomst på portugisisk, men som kan føre til fejl ved skrivning af en tekst. Se blot nogle få eksempler på vores sprog:
reparation / koncert
sav / tætning
sy / bage
rush / pris
påstand / retfærdighed
jage / kassere
soning / spion
tack / skat
begyndende / begyndende
tilskuer / tilskuer
Og der er så meget mere! Vær derfor opmærksom på forskellene mellem intention og intention:
Ordet Hensigt det henviser til en tanke, en hensigt, et formål. Allerede hensigt det refererer til en stigning i spænding, intensitet, styrke eller energi. Lad os se på brugen af de to substantiver:
Hensigt: Mariana har til hensigt at studere for at blive psykolog.
De to mistænkte så ondskabsfulde ud.
Hensigt: Vejrudsigter en varmeintensitet de næste par dage.
Da Carlos bemærkede intensiteten af smerterne, besluttede han at søge hjælp fra en læge.
De homonyme ord, på trods af deres fonetiske lighed og den samme fonologiske struktur, er helt forskellige med hensyn til betydning. Derfor vil de blive differentieret efter den sammenhæng, hvori de bruges. Så du ved det allerede, når du støder på ordet hensigt, vær sikker, den findes og er skrevet korrekt!
Af Luana Castro
Uddannet i breve
