Ampersand. Fortæller dette navn dig noget? Sandsynligvis ikke, men vi ved alle, hvad ordet står for, selvom vi aldrig har hørt om navnet, der ser ud til at være så kompliceret!
Ordet ampersandgiver sit navn til et meget berømt symbol, der til trods for ikke at have sin oprindelse på det portugisiske sprog endte med at blive inkorporeret af det og af mange andre sprog: det velkendte “&”. Ampersand er en sammentrækning af de engelske ord AND PER SE AND, som betyder "og i sig selv". Her i Brasilien kender mange mennesker ampersand gennem udtrykket "E comercial", fordi det normalt er forbundet med navnet på juridiske enheder eller kommercielle navne, såsom "Carvalho & Cia", "Pizza & Cia", blandt mange andre eksempler, der kan findes på skilte og supermarkedshylder, da nogle berømte mærker har vedtaget "&" i deres logoer.
Men du ved hvorfor ampersand tog den denne form, der ligner en lille slange? Det er fordi ampersand er en type monogram, der bruges til at repræsentere additivfunktionen "e", som har sin oprindelse i det latinske "ET". I starten var det repræsenteret af de to bogstaver, “E” og “T”. Observer, hvordan det over tid udviklede sig, indtil det nåede det usædvanlige format, det præsenterer i dag:
Da ampersand begyndte at blive brugt, var det muligt tydeligt at observere de to bogstaver, “E” og “T”. I dag er det næsten umuligt at skelne mellem dem
Det mest nysgerrige er, at trods tilsyneladende ingen anden funktion end at optræde blandt kommercielle navne eller i juridiske enheders navne, ampersand det er ikke et isoleret bogstav, da det i nogle situationer kan antage værdien af en additiv konjunktion. O ampersander et af bevisene på sproglig udvikling, som anser kommunikationshastigheden for meget vigtig. skriftligt og mundtligt, da du i stedet for at bruge AND PER SE AND-udtrykket kan bruge & og gemme tid!
Af Luana Castro
Uddannet i breve
