Forresten, tale om direkte tale og indirekte tale det overrasker dig ikke, ikke? Ja, da de er iboende elementer i fortællende tekst, et hvor andre elementer, såsom: fortæller, karakterer, tid, rum, plot, blandt andre er afgrænset, er du enig? godt, den tale, det vil sige den måde, hvorpå fortælleren vælger at fortælle os historien, fungerer også som et element af en sådan betydning og kan være af direkte vej, der viser karakterernes taler, når de opstår; indirekte, retfærdiggjort af det faktum, at fortælleren sætter sig i karakterernes sko og afslører for os, hvad der sker, såvel som det kan være på en mådegratis indirekte, der har en sammensmeltning af disse to former.
Således troede vi det bedst at gøre dig opmærksom på de sproglige mærker, især i forhold til de verbale former, der operere i transformationerne fra direkte til indirekte diskurs, i betragtning af at det ikke er nok at vide, at dette sker, men også hvordan det sker, er det ikke sandt? Af den grund skal du være opmærksom på detaljer for at forstå alt, men alt i forhold til dette emne, ok?
I transformationen fra direkte til indirekte tale finder flere ændringer sted
Af Vania Duarte
Uddannet i breve
