Jeg vedder på, at du har læst og lyttet til flere eventyr, Er det ikke? Eventyr er normalt vores første kontakt med litteraturen og endda før vi lærte at læse, vi blev inviteret til at opdage det legende univers, der gennemsyrer historier fra andre gange. Vi har altid et eventyr på spidsen af vores tunge, og vi er i stand til at gengive dem uden nødvendigvis at have en bog i hånden, sådan fortrolighed med disse historier.
Men du kender eventyrets oprindelse? Hvordan kom de til, og hvorfor spredte de sig gennem den vestlige kultur? godt, den eventyr de går tilbage til oldtiden og kommer fra den mundtlige tradition for forskellige kulturer rundt om i verden. Dette var historier fortalt fra far til søn, og på den måde endte de med at forevige sig selv i den kollektive fantasi. De begyndte først at blive optaget i bøger i middelalderen, da barnet faktisk begyndte at blive behandlet som et barn. Indtil da var der ingen større forskel mellem voksne og børn, da der ikke var det, vi kender i dag som barndom, hvilket er perioden relateret til udviklingen af de små.
I begyndelsen var fortællingerne endnu ikke af feer. De originale historier ligner næppe de historier, vi kender i dag, og havde for det meste skræmmende plot, som sandsynligvis ikke vil få succes i dag. Dette skyldes, at vi i dag respekterer og kender betydningen af ordet barndom, og fordi det i nogen tid er noget forfattere, såsom franskmanden Charles Perrault, tilpassede nogle noveller, så de bedre kunne accepteres af samfund. Senere gav brødrene Grimm og dansken Hans Christian Andersen segment til forslaget. af Charles Perrault med blødere fortællinger, hvis slutninger kulminerede i en ”moral af historie". For at nævne et eksempel på, hvordan fortællingerne blev ændret, i historien "Goldilocks", pigen, der invaderer huset til tre bamser og rod med alle deres ting eksisterede ikke, karakteren var faktisk en ræv, som til sidst blev spillet af vindue. Andre versioner giver et tragisk resultat, hvor "bamser" besluttede at fortære det indtrængende dyr.
I den oprindelige historie eksisterede Golden Curls-karakteren ikke, faktisk den, der kom ind i huset til de tre bamser, var en ræv
Aktuelle fortællinger viser en bekymring med den indflydelse, de kan have på børn, og den indflydelse, deres historier kan have på børnenes liv. Derfor blev temaer, der blev betragtet som voldelige og ikke særlig legende, helt afskaffet, selv om resterne af et noget skræmmende univers i de vigtigste eventyr stadig er synlige. I dag kan eventyr få os til at drømme, men dengang var de historier, der var værste for vores værste mareridt!
Af Luana Castro
Uddannet i breve
