Har du bemærket, at du ved hvert møde har mulighed for at lære lidt mere om nysgerrigheden, de overraskelser, som vores portugisiske sprog har i vente for os? Nå, især på dette møde vil det ikke være anderledes.
Emnet? Måske har du ikke engang stoppet for at tænke over, hvorfor nogle verb, der er knyttet til skrå pronomen, er accent, og andre ikke. Nå, dette er en uovertruffen mission, der får os til at huske de små regler for syllabisk adskillelse, såvel som de toniske og grafiske accenter, husker du? Måske ikke, men... lad os gå til nogle eksempler, så du lærer hurtigere om det aktuelle emne:
gennemgå det
GENPRODUCER DET
TILDEL DET
FORDEL DET
ELSKER HAM
Fuldfør det
OVERSÆT DET
SKELLE DET
RETUR DET
Simpelt, er det ikke? Wow! Har du ikke lagt mærke til det? Nu ser nogle former fremhævede ud, og andre ikke: dette er det store mysterium. Fordi?
Dette er hvad vi vil opdage efter adskillelse af stavelserne i hver af disse verbsformer nævnt ovenfor, men med en betingelse: glemmer det skrå pronomen "lo", da det ikke vil være en del af denne opdeling, da det kun fungerer som et supplement til verb. Så bare for at lade det være så til side, lad os bruge ellipserne til at symbolisere det, ok?
Lad os så gå?
ANMELDELSE...
RE-PRO-DU-ZI ...
A-TRI-BU-Í ...
DIS-TRI-BU-Í ...
ELSKER...
FÆRDIG...
TRA-DU-ZI ...
DIS-TIN-GUI ...
GIVER DET TILBAGE ...
En vellykket opgave, lad os nu vende tilbage til den viden, vi har om reglerne for accentuering, startende fra de eksempler, vi lige har set:
GIVER DET TILBAGE
RE - SE → Alle oxytone ord, der slutter på
A - DÅRLIG “a”, “e”, “o” og “ind”, efterfulgt eller ej af “s”, fremhæves.
CON - CLU - Í
DIS - TRI - BU - Í → Fremhæv "u" og "i" tonik i pausen, når
A - TRI - BU - Í isoleret i stavelsen eller ledsaget af “s”.
Resten - TRA - DU - ZI / RE - PRO - DU - ZI og DIS - TIN - GUI, som vi kan se, er ikke forstærket, så det fører os ikke til nogen af disse aspekter nævnt ovenfor.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
