Hvordan vi ved, det formelle sprogmønster repræsenterer et unikt system, der er fælles for hver bruger af sproget, hvilket giver os mulighed for at tale og skrive korrekt i henhold til reglerne i grammatik. Derfor er det nødvendigt at have kendskab til alle disse regler, så vi kan udvikle skrivning og tale godt og tilpasse sproget til forskellige hverdagssituationer.
Men der er situationer, hvor nøjagtigt det modsatte forekommer, det vil sige situationer, hvor på grund af manglende viden bedre om grammatikregler eller endda en simpel mangel på pleje, det værste sker: vi snuble over sproget og... vi taler eller skriver forkert. Nogle af disse sager kaldes sproglige laster, som kan forekomme på forskellige måder. Så for at lære nogle af dem at kende og frem for alt for at forhindre, at dette sker, lad os gå til nogle eksempler:
Sprogafhængighed betragtes som "afvigelser", som vi undertiden begår
Barbarisme - denne afvigelse kan forekomme på forskellige niveauer, herunder:
I udtalen:
Jeg så børnenes "pograma" i stedet for et program.
I stavemåden:
Vi spiser brød med ”mortandela” i stedet for mortadella.
i morfologi (de ordklasser, vi allerede kender):
Når jeg “sætter”, i stedet for at sætte.
i semantik (del ansvarlig for betydningen af ordene):
Jeg tog mine sko til "koncerten" i stedet for at blive repareret.
I brugen af ord, der tilhører fremmede sprog:
Jeg vil tilbringe en weekend med mine bedsteforældre i stedet for en weekend.
ond ondskab - er den unødvendige gentagelse af en idé, da betydningen allerede er klar.
"Indtast inde"
"Skille sig ud"
kakofat - er repræsenteret af sammenslutningen af stavelser, der tilhører forskellige ord, hvilket forårsager en ubehagelig, grim, dårlig lydkvalitet:
Mig "Jeg så hende" i går i stedet for jeg så hende i går.
Tvetydighed - opstår, når den uhensigtsmæssige anvendelse af et bestemt ord forårsager en dobbelt betydning, hvilket forstyrrer meddelelsens klarhed:
Drengens mor tog ham med i sin bil. (Hvis bil ville det være? Fra drengens mor eller fra den person, som dialogen er etableret med?) For at forhindre, at denne manglende klarhed opstår, skal talen (meddelelsen) udtrykkes som følger:
Drengens mor tog ham med i sin bil.
ekko - denne afvigelse manifesteres, når der er brug af ord, hvis slutninger er de samme, hvilket også forstyrrer kvaliteten af meddelelsen:
Min ven snuble og måtte holde fast i trappeskinnen.
Derfor er det altid godt at have ordbogen ved din side, nøjagtigt til tidspunkter som denne. For at undgå denne drift, som forårsager en gentagen lyd, kan du bruge synonyme ord.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
