Læs følgende digt:
Synspunkt
Jeg er lille, de fortæller mig,
og jeg bliver meget vred.
Jeg er nødt til at se på alle
med hagen op.
Men hvis myren talte
og se mig fra jorden,
Jeg ville helt sikkert sige:
– Åh min, hvor stor!
(Pedro Bandeira)
Bemærk, at forfatteren i nogle vers af digtet brugte den samme kombination af lyde og bogstaver mellem de ord, der lukker dem, som i:
zangelsket /kom opelsket
tetil/grandtil
Denne lighed mellem lyde visse steder i verset er kendt som rim. Men vær opmærksom! Rim er et tilfælde af lyde og ikke fra bogstaver. Således kan der være forskellige typer rim, der udfører på forskellige måder kombinationen mellem lydene fra vers.
Se nu to typer af disse rim:
Det) perfekte rim - er dem, der har en absolut identitet mellem lydene.
Døren
Jeg er lavet af træ
træ, stof mHej
der er intet i verden
Mere levende end en sHej
Jeg åbner den langsomtbaby
at passere drengenbaby
Jeg åbner godt omhyggeligtelsket
at bruge kærlighedenelsket
Jeg åbner det meget behageligttærskeplads
at lave madtærskeplads
Jeg åbner superSå
at passere capiSå
Jeg lukker forsiden af huset
Lukning af forsiden af rummethan
Jeg lukker alt i verden
Jeg bor kun åben i ca.mig!
(Vinicius de Moraes)
Det er interessant at bemærke, at i sidste strofe, digteren laver et perfekt rim med kombinationen af lyde og ikke fra bogstaver:
fjerdehan/ çmig
Se et andet eksempel på denne kombination af lyde med forskellige bogstaver i digtet nedenfor:
Bedstemors skød
Der er bedstemødre, der er forskelligeelskede,
ingen hund, kat,
hest eller duforstå.
kylling til kæledyr
det er hvad bedstemor bærer
som et skattekort,
frem og tilbage
(de ligner to dansere).
og for hvem det tæller
dens hemmeligheder, taler om vejret,
hvad du skal høste, hvad du skal plante.
Kyllingen er enig: åh,
er uenig: poop,
nogle gange sover, nogle gange vågner op
og glemmer ofte
at bedstemoren ikke er en kylling.
Trods at være så varm,
bedstemor er en person.
(Roseana Murray)
B) Ufuldkomne rim: er dem, hvor der ikke er nogen absolut identitet mellem lydene, der udføres på to måder:
kombination af vokal med accent og og O, semi-åben med semi-lukket:
Hvordan elsker du skumringen af aurOfrø,
Den blide drejning, som skoven vinker,
Hvisken fra den snoede springvand,
Et smilende og sedu-billedetOfrø;
(Hvordan jeg elsker dig - Gonçalves Dias)
Se at forfatteren i dette digt brugte en vokalkombination delvis åben med en halvlukket til konstruktion af rimet:
voresOfrø/forføreOfrø
kombination af en mundtlig vokal med en nasal vokal:
At han, solen, oversvømmer
Havet, når sõog,
døende billede
Fra et hjerte, der går i stykkerOjeg...
(Guds Johannes)
Bemærk, at digteren kombinerer lyde mellem en oral vokal er næse:
Põog/fOjeg
Benyt lejligheden til at tjekke vores videolektion relateret til emnet:
