For meget er et adverb, der betyder også, der indikerer noget, der er for meget eller for meget.
Nogle synonymer for for meget er for, for meget, beskriver noget, der er over det normale eller er overdrevet.
Der er flere udtryk med ordet for meget:
- For sent: noget der ikke er tilbage, det er ikke muligt at ændre. Eks: Undskyld, men det er for sent for os at blive et par igen.
- For godt: et kompliment, der indikerer, at noget er meget godt. Eks: Jeg er mistænksom, fordi han er perfekt, det er for godt til at være sandt.
- for meget af kontoen: udtryk brugt i den uformelle sammenhæng, mere almindelig i Minas Gerais, som har samme betydning som "for meget". Eks: Da jeg blev spurgt, om hun var smuk, sagde jeg, at hun var for smuk.
Brug for meget som en ros det er også ret almindeligt. Eks: Jeg troede aldrig, jeg nogensinde ville møde nogen så speciel. Du er fantastisk!
I nogle tilfælde kan ordet for meget også bruges som et synonym for "andet end det". Eks: Du har ingen moral at give mig råd. Godt, du lovede, at du ikke længere ville tale med mig!
Ligeledes kan ordet for meget være en ubestemt pronomen hvilket betyder "resten". Eks: I tre kommer med mig. De andre bliver her, indtil vi vender tilbage.
For meget kan også bruges som adjektiv, betyder "de andre". Eks: Du har allerede mødt mine forældre. Dette er de andre medlemmer af min familie.
På engelsk oversættes ordet for meget som "for meget". Eks: Jeg kan ikke svømme lige nu, jeg spiste for meget! / Jeg kan ikke svømme nu, jeg spiste for meget!
Se også betydningen af Også.
for meget eller for meget
Både for meget og "for meget" findes på det portugisiske sprog. Mens for meget indebærer en forestilling om overdreven eller overdrivelse, er for meget en adverbial sætning, der indebærer en større mængde.
Udtrykket "intet mere"beskriver en person eller situation, der er almindelig, ikke usædvanlig, gennemsnitlig eller ikke bemærkelsesværdig. Eks: weekenden var rolig, jeg gjorde ikke meget.
Se også: betydningen af derudover.