Oriundo er et adjektiv, der bruges på portugisisk til kvalificere noget som stammer fra et bestemt sted.
fra latin oriundus, kan dette udtryk anvendes som synonymt med oprindelse, forløb eller naturlig fra noget eller fra et bestemt sted.
det latinske udtryk kugle fra betyder "med oprindelse i verden", da ordet kugler beskriver en overflade, der er omskrevet af himmellegemets bane, det vil sige en planet.
Når det siges, at en person kommer fra et bestemt sted, betyder det, at han er indfødt på dette sted.
For eksempel:"Dannelsen af det brasilianske folk var oprindeligt fra Portugal" eller "De mest lækre druer kommer fra Vale dos Vinhedos, i regionen Garibaldi og Caxias do Sul".
Som regel bruges dette adjektiv kun, når personen eller ting betragtes som udlænding på det sted, hvor de er placeret.
Det ville ikke give mening at sige "han kommer fra Brasilien" for brasilianere og inden for selve landet. Men det er mere fornuftigt at bruge den samme sætning til folk af andre nationaliteter eller henvise til en person, der er uden for deres naturlige land.
Se også: betydningen af Oprindelse.
Synonymer til oprindelse
- Oprindeligt
- Naturlig
- fra
- Bevist
- Hjemmehørende
- at sørge for
- Afledte
- kommer