Den gode søn vender hjem er et populært ordsprog, der bruges til at udtrykke handlingen af komme tilbage til at gøre noget at han allerede var vant til at gøre eller besøge og være på et allerede almindeligt sted.
En af de største tvivl om denne sætning er brugen af det bageste bogstav i bogstavet "a". Ifølge moderne portugisisk bruges crase, når en identisk præposition og artikel fusioneres ("a" + "a"). Men i "den gode søn skaber huset" der er ingen rygslag, fordi der ikke er nogen artikel før ordet "hus", idet det er bogstavet "a" en præposition, der reagerer med verbet "gør" ("gør et sted", for eksempel).
Ordet "hus", når det har betydningen "sted, hvor man bor", "egen bolig", undgår brugen af en artikel. Da der ikke er nogen artikel, der skal "fusionere" med præpositionen "a", bruges back-citatet ikke.
I den religiøse sfære er dette udtryk relateret til den berømte lignelse om "Den fortabte søn", beskrevet i den kristne hellige bibel, i bogen af Lukas 15: 11-32.
Lær mere om betydningen af Lignelse.
Lignelsen fortæller historien om to sønner, der ligeledes modtager deres forventede arv fra deres far. Et af børnene beslutter dog at tage alle de penge, han modtog, og forlade huset og opgive familien for at nyde verdens luksus. Et stykke tid senere, efter at have brugt alle de besparelser, han havde på bagateller, befandt han sig alene og hjælpeløs, anerkende familiens sande værdi og omvende sig for at have forladt faderen i bytte for middelmådigheder. Da han vendte hjem angrende, modtager faderen ham med stor glæde og er glad for at se, at "den gode søn vender hjem".
For kristne repræsenterer denne historie begyndelsen på anger. Det vil sige, selv mennesker, der betragtes som syndere og berøvet den såkaldte "Guds vej", hvis de omvender sig, vil de blive modtaget med åbne arme af Frelseren. Det betyder også repræsentation af en venlig og barmhjertig Gud, der ikke holder nag og ved hvordan man kan tilgive og elske alle sine børn, inklusive de mest "oprørske".