Det idiomatiske udtryk "omfavnelse af anteater" bruges til at henvise til kram eller hilsen fra en falsk persondet vil sige det ønsker skade på den person, der hilste.
Dette udtryk opstod fra observationen af et angreb og forsvarstaktik af den gigantiske myresluger, en meget almindelig pattedyrsart i den brasilianske cerrado-region.
Myreslukken er naturligvis et bande dyr med meget lidt syn og hørelse, men når det føles truet, bruger det sine store kløer til at forsvare sig.
Dyret rejser sig på bagbenene og åbner armene og viser kløerne, som om det giver et "kram". I virkeligheden er dette en "dødbringende knus", da myreslugerens klør er meget stærke og i stand til at dræbe selv en jaguar.
Fra denne position begyndte udtrykket ”anteater hug” at blive brugt til at definere det kram, som nogen modtager fra en person, der ikke kan lide eller er falsk.
For eksempel, når to mennesker er i det samme miljø, men den ene hader den anden og alligevel går for at hilse og kramme ham, siges det, at denne gav ham et ”anteater knus”.
