Rolig dråbe (eller rolig dråbe) er en populært udtryk i den nordøstlige region i Brasilien, hvis betydning henviser til en, utålmodighed, nervøsitet eller ophidselse.
Når det siges, at nogen er “med den rolige dråbe” eller “giver den rolige dråbe”, betyder det det samme som at være rasende, vred, irriteret og sur på noget eller nogen.
I nogle tilfælde bruges udtrykket også til at indikere overraskelse eller beundring, idet der henvises til noget meget godt, eller endda når en bestemt begivenhed er utrolig, storslået og mindeværdig.
Reduktionen af udtryk til blot "fra gigt" er ret hyppig.
Sætningerne nedenfor er eksempler på daglig brug af udtrykket:
- "I dag har hun den fredfyldte gigt."
- "Det er en sød klods dreng!"
- "Den cachaça er fra gigt."
- "Det var en rolig gigtfest!"
Der er en humoristisk sætning om det nordøstlige folk, der eksemplificerer brugen af udtrykket: "Nordestino bliver ikke sur, han får den fredfyldte gigt!".
Populært er rolig gigt også en måde at henvise til en type blindhed, der ikke efterlader nogen skade på øjet, men forårsager helt eller delvis synstab (amaurose).
se mere betydningen af populære udtryk.