Hvem har aldrig hørt om olavo bilac? Et af de væsentligste navne på brasiliansk poesi, Bilac, der modtog epitetet "digterprins", var hovedrepræsentanten fra Parnassianism, en litterær skole, der brød igennem det 19. århundrede og varede indtil midten af 1920'erne, da Modernisme. Hans omfattende og ejendommelige arbejde er stadig i dag et genstand for undersøgelse og beundring, idet han konstant citeres i prøver af forskellige konkurrencer og optagelsesprøver.
Om Olavo Bilac
Olavo Bilac (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) blev født den 16. december 1865 i Rio de Janeiro, den daværende føderale hovedstad. Han var journalist, digter, undervisningsinspektør og den maksimale repræsentant for parnassianisme, en litterær skole, der opstod i Brasilien i det 19. århundrede, 1980'erne. Han studerede op til det fjerde år af Det Medicinske Fakultet i Rio de Janeiro og startede allerede i São Paulo Juridik-kurset, også opgivet inden slutningen. Derefter besluttede han at vie sig til journalistik og litteratur og også deltage i borgerlige kampagner. Teksterne til Anthem to the Flag er hans:
ANTHEM TIL FLAGEN
Gem smukt håbebanner!
Gem august symbol på fred!
Din ædle tilstedeværelse til erindring
Moderlandets storhed bringer os. Modtag den kærlighed, der slutter
i vores ungdommelige bryst,
kære symbol på jorden,
Fra det elskede land Brasilien!
I din smukke bryst skildrer du
Denne rene blå himmel,
De uovertrufne grønne områder i disse skove,
Og pragt af Cruzeiro do Sul. Modtag den kærlighed, der slutter
I vores ungdommelige bryst
kære symbol på jorden,
Fra det elskede land Brasilien!
Overvejer din hellige skikkelse,
Vi forstår vores pligt,
Og Brasilien for sine elskede børn,
kraftfuld og glad skal det være! Modtag den kærlighed, der slutter
I vores ungdommelige bryst
kære symbol på jorden,
Fra det elskede land Brasilien!
Om den enorme brasilianske nation,
I tider med fest eller smerte,
Det hellige flag hænger altid
Pavilion for retfærdighed og kærlighed!
Modtag den kærlighed, der slutter
I vores ungdommelige bryst
kære symbol på jorden,
Fra det elskede land Brasilien!
Ud over borgerlige kampagner beskæftigede han sig også med politik efter endda at have samlet flere fjender, blandt dem præsident Marskal Floriano Peixoto, som han var imod. På det tidspunkt gemte han sig i Minas Gerais, og da han vendte tilbage til Rio de Janeiro, dengang den føderale hovedstad, blev han arresteret. Efter uroen blev han i 1891 udnævnt til officer for sekretariatet for indenrigsministeriet i staten Rio de Janeiro. Han var også en af grundlæggerne af det brasilianske brevakademi, og i 1898 overtog han stillingen Federal District skoleinspektør, hvorfra han gik på pension kort før sin død, den 28. december af 1918.
Olavo Bilac er hovedrepræsentanten for brasiliansk parnassianisme. Ved siden af navne som Alberto de Oliveira og Raimundo Correia forsvarede Bilac heftigt den parnassiske æstetik, hvis største bekymring var formalisme og stilkulten ved hjælp af et detaljeret sprog, der består af et hermetisk ordforråd og fuld af referencer til kultur Græsk-romersk. Digteren foretrak faste former, især sonetten, og når vi analyserer hans arbejde, kan vi observere udviklingen af objektivitet Parnassian for en mere intim og subjektiv poesi, egenskaber der findes i digte som Mælkevejen, en af hans mest hyldet.
For at du kender versene fra den mest læst parnassiske digter af sin tid, hjemmesiden skoleuddannelse valgte femten digte af Olavo Bilac, der helt sikkert vil vække din interesse for forfatterens arbejde, den største repræsentant for parnassisk æstetik. Vi håber du nyder din læsning!
Bedste digte af Olavo Bilac
-
Indeks
- Digt: Nel mezzo del camin... - Olavo Bilac
- Digt: XXX - Olavo Bilac
- Digt: Sove... - Olavo Bilac
- Digt: Hvorfor (du skal sige) høre stjerner! - Olavo Bilac
- Digt: Til en digter - Olavo Bilac
- Digt: Til det lidende hjerte - Olavo Bilac
- Digt: Alderdom - Olavo Bilac
- Digt: "Benedicite" - Olavo Bilac
- Digt: Også i mig - Olavo Bilac
- Digt: Forlad verdens øjne - Olavo Bilac
- Digt: portugisisk sprog - Olavo Bilac
- Digt: Wildfire - Olavo Bilac
- Poem: The Dawn of Love - Olavo Bilac
- Digt: Ord - Olavo Bilac
- Konstruktion:
Digt: Nel mezzo del camin... - Olavo Bilac
I mezzo del camin ...
Jeg ankom. Du er ankommet. trætte vinstokke
Og trist og trist og træt kom jeg.
Du havde sjæle med drømme befolket,
Og jeg havde en befolket drømme sjæl ...
Og vi stoppede pludselig på vejen
Fra livet: lange år, fast ved min
Din hånd, den blændede udsigt
Jeg havde det lys, som dit blik indeholdt.
I dag går du igen... I kampen
Ikke engang tårerne fugter dine øjne,
Smerten ved afsked rører dig heller ikke.
Og jeg, ensom, vender mit ansigt og ryster,
Ser din forsvindende figur
I den ekstreme bøjning af den ekstreme sti.
Digt: XXX - Olavo Bilac
XXX
Til det lidende hjerte, adskilt
Fra din, i eksil, hvor jeg ser mig selv græde,
Enkel og hellig hengivenhed er ikke nok
Med hvilke misforhold jeg beskytter mig selv.
Det er ikke nok for mig at vide, at jeg er elsket,
Jeg vil ikke bare have din kærlighed: Jeg vil
Har din sarte krop i dine arme,
Hav dit kys sødme i munden.
Og de bare ambitioner, der fortærer mig
Forlegen mig ikke: fordi mere baseness
Der er ikke behov for jord at bytte mod himlen;
Og mere løfter en mands hjerte
At være en mand altid og i den største renhed
Bliv på jorden og menneskelig kærlighed.
Digt: Sove... - Olavo Bilac
Sovepladser ...
Du sover... Men hvad en hviske den fugtede
Jorden vågner? hvilket rygte
Stjernerne, som natten bærer højt
Fastgjort, skinnende, til den udstrakte tunika?
Dette er mine vers! slå mit liv
I dem hæver taler, der nostalgi
Fra mit bryst, og det der går, bryder mørket,
Fyld dine drømme, sovende due!
Du sover med bare bryster på puden
Jeg løsner mit sorte hår... og der løber de,
Entusiastisk, subtil, hele din krop
De kysser din varme og bløde mund,
Op, ned, din ånde suger
Hvorfor vises dagslys så tidligt ?!
Digt: Hvorfor (du skal sige) høre stjerner! - Olavo Bilac
Hvorfor (du vil sige) høre stjerner!
XIII
”Nu (skal du sige) at høre stjerner! Ret
Du har mistet dig! ” Og jeg vil dog fortælle dig,
Det for at høre dem vågner jeg ofte op
Og jeg åbner vinduerne, blege af forbavselse ...
Og vi talte hele natten
Mælkevejen, som en åben baldakin,
Mousserende. Og når solen kom, hjemve og i tårer,
Jeg ser stadig efter dem på ørkenhimlen.
Du vil nu sige: ”Gale ven!
Hvilke samtaler med dem? hvad en følelse
Har du hvad de siger, når de er sammen med dig? "
Og jeg vil fortælle dig: ”Elsker at forstå dem!
Fordi kun de, der elsker, kan have hørt
I stand til at høre og forstå stjerner. ”
*
Som jeg ville være fri, lade
Juleferier, uden for rummet,
Fuglen i den varme ånde,
Han spredte sine vinger og forlod sang.
Mærkeligt vejr, langt væk himmel, skære
Skyer og skyer, løb: og nu
At solen dør, suspenderer sin flugt og græder,
Og græder, det gamle liv husker ...
Og snart vendte blikket tilbage med medlidenhed
Tilbage, mangler kærlighed,
Fra varmen fra den første bolig ...
Så i lang tid var jeg tabt:
- Der! hvad en glæde at se reden igen,
Se dig, og kys din lille hånd!
Digt: Til en digter - Olavo Bilac
til en digter
Væk fra gadenes sterile malstrøm,
Benedict skriver! i hygge
Fra klosteret, i tålmodighed og stille,
Arbejd og vedhold, og arkiv, og lide, og sved!
Men det i form af jobbet er forklædt
Fra indsatsen: og der bygges et levende plot
På en sådan måde, at billedet er blottet
Rig, men ædru, som et græsk tempel
Vis ikke prøvelser på fabrikken
Fra mesteren. Og naturlig, effekten behager
Uden at huske stilladset i bygningen:
Fordi skønhed, sandhedens tvilling
Ren kunst, kunstig fjende,
Det er styrke og nåde i enkelhed.
Digt: Til det lidende hjerte - Olavo Bilac
til hjertet, der lider
Til det lidende hjerte, adskilt
Fra din, i eksil, hvor jeg ser mig selv græde,
Enkel og hellig hengivenhed er ikke nok
Med hvilke misforhold jeg beskytter mig selv.
Det er ikke nok for mig at vide, at jeg er elsket,
Jeg vil ikke bare have din kærlighed: Jeg vil
Har din sarte krop i dine arme,
Hav dit kys sødme i munden.
Og de bare ambitioner, der fortærer mig
Forlegen mig ikke: fordi mere baseness
Der er ikke behov for jord at bytte mod himlen;
Og mere løfter en mands hjerte
At være en mand altid og i den største renhed
Bliv på jorden og menneskelig kærlighed.
Digt: Alderdom - Olavo Bilac
alderdom
Barnebarnet:
Bedstemor, hvorfor har du ikke tænder?
Hvorfor beder du alene.
Og ryster som de syge
Hvornår har du feber, bedstemor?
Hvorfor er dit hår hvidt?
Hvorfor læner du dig på en stab?
Bedstemor, fordi, ligesom is,
Er din hånd så kold?
Hvorfor er dit ansigt så trist?
Så rystende er din stemme?
Bedstemor, hvad er din væmmelse?
Hvorfor griner du ikke som os?
Bedstemoren:
Mit barnebarn, som er min charme,
Du blev lige født ...
Og jeg har levet så længe
At jeg er træt af at leve!
De år, der går,
De dræber os nådesløst:
Kun du kan tale
Giv mig glæde, du alene!
dit smil, barn,
Fald på mine martyrdømmer,
Som et glimt af håb,
Hvor en velsignelse fra Gud!
- Gratis online inkluderende uddannelseskursus
- Gratis online legetøjsbibliotek og læringskursus
- Gratis online matematik-spilkursus i tidlig barndomsundervisning
- Gratis online pædagogisk kulturel workshop kursus
Digt: "Benedicite" - Olavo Bilac
"Benedict"
Salig er han, der på jorden gjorde ild og taget
Og hvad forenede den tålmodige og venlige okse med ploven;
Og hvad fandt hakken; og hvad med det dårlige gulv,
Han lavede solens kys, guldet spirede af hveden;
Og hvad jern smede; og den fromme arkitekt
Hvem undfangede graven efter vuggen og hjemmet;
Og hvad trådene vævede, og hvad alfabetet fandt;
Og den, der gav almisse til den første tigger;
Og den, der frigav kølen til havet og klædet til vinden,
Og hvad opfandt sang og hvad skabte lyren,
Og hvad tæmmede lynet og hvad rejste flyet ...
Men velsignet blandt de mest, der dybt gør,
Opdagede håb, den guddommelige løgn,
At give mennesket en gave at udholde verden!
Digt: Også i mig - Olavo Bilac
også i mig
SAV
I mig også, hvor skødesløs du så,
Fortryllet og øger sin egen charme,
Du vil have bemærket, at andre ting jeg synger
Meget forskellig fra hvad du engang hørte.
Men du elskede uden tvivl... Derfor,
Meditér over de sorger, du følte:
At jeg for mig selv ikke kender triste ting,
Det mest plagede, den tortur så meget.
Den, der elsker, opfinder de smerter, som han lever i;
Og i stedet for at berolige smerterne før
Søg efter en ny sorg, hvormed du kan genoplive dem.
Godt ved, det er derfor, jeg går sådan her:
Hvilket kun er for vanvittige og elskende
I den største glæde at gå grædende.
Digt: Forlad verdens øjne - Olavo Bilac
lad verden se ud
x
Lad verdens blik endelig vandre
Din store kærlighed, der er din største hemmelighed!
Hvad ville du have mistet, hvis
Al den kærlighed du føler, viser sig?
Nok af fejl! vis mig uden frygt
Til mænd, der konfronterer dem ansigt til ansigt:
Jeg vil have alle mænd, når jeg passerer,
Misundelig, peg fingeren mod mig.
Se: Jeg kan ikke mere! Jeg har været så mæt
Af denne kærlighed, som min sjæl fortærer
At ophøje dig i universets øjne ...
Jeg hører dit navn i alt, jeg læser det i alt:
Og træt af at tavse dit navn,
Jeg afslører det næsten i slutningen af et vers.
Digt: portugisisk sprog - Olavo Bilac
Portugisisk sprog
Lazios sidste blomst, ubearbejdet og smuk,
Du er samtidig pragt og grav:
Indfødt guld, som i urent denim
Den grove mine blandt grusene sejler ...
Jeg elsker dig sådan, ukendt og uklar,
Høj tuba, enkel lyre,
At du har trompeten og stormens sus
Og listen over nostalgi og ømhed!
Jeg elsker din vilde friskhed og din aroma
Af jomfru jungler og det brede hav!
Jeg elsker dig, uhøflige og smertefulde sprog,
I hvilken fra moderens stemme hørte jeg: "min søn!"
Og da Camões græd, i bitter eksil,
Det salige geni og den glansløse kærlighed!
Digt: Wildfire - Olavo Bilac
Wildfire
Hvidt hår! endelig give mig ro
Til denne tortur af mennesket og kunstneren:
Foragt for det, der lukker min håndflade,
Og ambition om, at mere der ikke findes;
Denne feber, som ånden beroliger mig
Og så kulder det mig; denne præstation
Af ideer, ved fødslen, døende i sjælen,
Af verdener ved daggry, visne i syne:
Denne håbløse melankoli,
længes uden grund, vanvittigt håb
Brænder af tårer og slutter med kedsomhed;
Denne absurde angst, dette løb
For at undslippe, hvad min drøm opnår,
At ønske, hvad der ikke er i livet!
Poem: The Dawn of Love - Olavo Bilac
kærlighedens daggry
En rædsel, stor og stum, en dyb stilhed
På syndedagen indhyllede han verden.
Og Adam så Edens dør lukke og så
At Eva så på ørkenen og tøvede med at ryste,
Sagde:
Kom til mig! indtast min kærlighed,
Og til mit kød, giv dit kød i blomst!
Pres dit ophidsede bryst mod mit bryst,
Og lær at elske kærlighed, forny synd!
Jeg velsigner din forbrydelse, jeg glæder mig over din utilfredshed,
Jeg drikker tårerne fra dit ansigt en efter en!
Se alt frastøder os! til al skabelse
Ryster den samme rædsel og den samme forargelse ...
Guds vrede vrider træerne, lyser
Som en ildtyfon i hjertet af skoven,
Det åbner jorden i vulkaner, krusninger vandet i floder;
Stjernerne er fulde af kulderystelser;
Havet brøler mørkt; himlen skyer forfærdeligt ...
Lad os gå! hvad betyder Gud? Løs som et slør,
På din nøgenhed håret! Lad os gå!
Brænd jorden i flammer; lad din hud rive dine grene;
Bid din krop solen; rederne hæver dig;
Dyr ser ud og hyler fra alle stier;
Og når du ser dig bløde fra lyngen igennem,
Hvis slangerne ved dine fødder vikles ind i jorden ...
Hvad nytter det? kærligheden, knappen lige på klem,
Lys eksil og parfume ørkenen!
Jeg elsker dig! Jeg er glad! fordi fra det mistede Eden,
Jeg tager alt og tager din kære krop!
Må omkring jer alle udslettes:
Alt vil blive genfødt, synge i dine øjne,
Alt, hav og himmel, træer og bjerge,
Fordi evigt liv brænder i dine tarme!
Roser vil spire fra din mund, hvis du synger!
Floder løber fra dine øjne, hvis du græder!
Hvad hvis, omkring din dejlige nøgne krop,
Alt dør, hvad betyder det? Naturen er dig,
Nu hvor du er kvinde, nu hvor du har syndet!
Ah! velsignet det øjeblik du afslørede for mig
Kærlighed med din synd og livet med din forbrydelse!
Fordi, fri fra Gud, indløst og sublim,
Mand jeg bliver på jorden, lys fra dine øjne,
Jorden bedre end himlen! menneske større end Gud!
Digt: Ord - Olavo Bilac
Ord
Kærlighedens ord udløber som versene,
Med hvilken jeg blødgør bitterheden og lulker tanken:
Vage blink, damp fra spredte parfume,
Liv, der ikke har noget liv, eksistenser, som jeg opfinder;
Tidlig død pragt, kort længsel, universer
Af støv, som slaget spreder sig til vindens hvirvel,
Solstråler i havet mellem nedsænket vand
-Troens ord lever i et øjeblik ...
Men de dårlige ord, had og ondt,
"Nej!" hvad en skuffelse, "aldrig!" hvad hallucinerer,
Og de af aleive, i spande og spottende, i latter,
De brænder vores ører og kommer ind i vores kister:
De forbliver i hjertet, i en morderisk inerti,
Ubevægelig og udødelig, som iskolde sten.
Bibliografi af Olavo Bilac
Konstruktion:
- Poesi (1888);
- Krønikebog og romaner (1894);
- Kritik og fantasi (1904);
- Litterære konferencer (1906);
- Rhyming Dictionary (1913);
- Versifikationstraktat (1910);
- Irony and Pity, Chronicles (1916);
- Eftermiddag (1919);
Poesi, red. af Alceu Amoroso Lima (1957) og didaktiske værker.
Luana Alves
Uddannet i breve
Adgangskoden er sendt til din e-mail.