Indviet som et af de største navne i brasiliansk litteratur modtog Pernambuco João Cabral de Melo Neto vigtige priser for sit arbejde. Hans mest kendte værk er digtet "Morte e Vida Severina", et af de mest udtryksfulde i slutningen af det 20. århundrede i Brasilien.
Født i Recife den 9. januar 1920 kom Cabral fra en familie med mange kendte navne. Han er fætter til sociologen Gilberto Freire og forfatteren Manuel Bandeira og bror til historikeren Evaldo Cabral de Melo.
Medlem af en velhavende familie, ejer af plantager i byerne Moreno og São Lourenço da Mata, han havde altid adgang til læsning og gode skoler og sluttede sig til Marista de Recife i en alder af 10 år.
Han begyndte at arbejde i 1937 i Pernambuco Commercial Association. Tre år senere, i 1940, rejste han til Rio de Janeiro med sin familie. Under rejsen mødte han vigtige digtere som Carlos Drummond de Andrade og Murilo Mendes.
Fra den tid begyndte hans kunstneriske aktivitet at blive mere udtryksfuld. I 1941 deltog han i den første poesikongres i Recife og præsenterede brochuren "Overvejelser om den sovende digter". Det følgende år udgav han sin første bog, digtsamlingen "Pedra do Sono".
Han flyttede til Rio de Janeiro, hvor han arbejdede i Staff Recruitment and Selection Department mellem 1943 og 1944. Kort derefter, i 1945, kom den anden bog med titlen "O Engenheiro".
To år senere, gennem en offentlig eksamen, går Cabral ind i en karriere som diplomat, der bor i vigtige byer rundt om i verden. Han passerede gennem London, Genève, Barcelona, Dakar, Sevilla og mange andre.
Først i 1950 forlod han den surrealistiske stil, der indtil da var karakteristisk, og begyndte at skrive om sociale temaer. Seks år senere, med offentliggørelsen af hans mest berømte digt, skuespillet af Natal, "Morte e Vida Severina", blev hans værker populære, hvilket gjorde ham til en berømt digter.
Det regionalistiske arbejde var kendt over hele landet. Det er blevet tilpasset til teater, tv, musik, film og endda animation. I digtet skildrer forfatteren med stor dybde levevilkårene for den nordøstlige indvandrer.
João Cabral de Melo Neto blev gift to gange. I den første, med Stella Maria Barbosa de Oliveira, havde han fem børn. I det andet giftede han sig med digteren Marly de Oliveira.
Digteren vandt vigtige priser gennem hele sin karriere. I 1968 blev han valgt som medlem af det brasilianske brevakademi, hvor han overtog formand nr. 37 det følgende år. I 1992 opdagede han progressiv blindhed, en tilstand der kunne føre til depression. Han døde i 1999, 79 år gammel, offer for et hjerteanfald.
Vi lavede en liste over de tolv bedste digte af João Cabral de Melo Neto. Tjek en del af hans store arbejde, der inkluderer tyve bøger, udgivet mellem 1942 og 1989.
Indeks
- Hunden uden fjer
- Jordens undergang
- I et monument over aspirin
- En kniv
- Sevilla derhjemme
- Død og alvorligt liv
- lille mineralsk ode
- vævning om morgenen
- svært at være medarbejder
- En arkitektfabel
- pluk bønner
- Uret
Hunden uden fjer
Byen passeres af floden
som en gade
passeres af en hund;
en frugt
ved et sværd.
floden huskede nu
en hunds glatte tunge
nu en hunds triste mave,
nu den anden flod
af vandig snavset klud
af en hunds øjne.
den flod
det var som en hund uden fjer.
Jeg vidste intet om den blå regn,
fra den lyserøde skrifttype,
af vandet i glasset vand,
af kandevandet,
af vandfisken,
af brisen på vandet.
vidste du om krabberne
af slim og rust.
vidste om mudderet
som fra en slimhinde.
Du burde vide om folket.
vidste det bestemt
af den feberagtige kvinde, der bor i østersen.
den flod
aldrig åben for fisk,
til skinne,
til knivens rastløshed
det er i fisk.
Det åbner aldrig for fisk.
Jordens undergang
i slutningen af en melankolsk verden
mænd læser aviser.
ligeglade mænd til at spise appelsiner
der brænder som solen.
gav mig et æble at huske
døden. Jeg ved, hvilke byer der telegraferer
beder om petroleum. Sløret jeg så flyve
faldt i ørkenen.
Det sidste digt vil ingen skrive
af den særlige tolv-timers verden.
I stedet for dommedag bekymrer jeg mig
den ultimative drøm.
I et monument over aspirin
Klart: den mest praktiske af solene,
solen fra en aspirintablet:
nem, bærbar og billig at bruge,
kompakt sol på den kortfattede gravsten.
Hovedsagelig fordi kunstig sol,
at intet begrænser det til at løbe om dagen,
at natten ikke udviser hver nat,
sol immun over for meteorologiske love,
når som helst du har brug for det
stå op og kom (altid på en klar dag):
lyser op for at tørre sjælens jute,
at holde det i sengetøj til middag ...
En kniv
ligesom en kugle
begravet i kroppen,
gør tykkere
den ene side af de døde;
ligesom en kugle
af den tungere bly,
i en mands muskel
vejer det mere end den ene side;
hvilken kugle havde en
levende mekanisme,
kugle, der ejede
et aktivt hjerte
som et ur
nedsænket i en eller anden krop,
til et levende ur
og også oprørende,
se det havde
kanten af en kniv
og al utroskab
blålig klinge;
ligesom en kniv
det uden lomme eller kant
blive del
af din anatomi;
hvad en intim kniv
eller kniv til indendørs brug,
at bo i en krop
som selve skelettet
af en mand, der havde det,
og altid smertefuldt
af en mand, der blev såret
mod dine egne knogler.
Sevilla derhjemme
Jeg har Sevilla i mit hus.
Jeg er ikke den i Sevilla.
Det er Sevilla i mig, min stue.
Sevilla og alt det skærper.
Sevilla kom til Pernambuco
fordi Aloísio fortalte ham
at Capibaribe og Guadalquivir
er af et frimureri.
Se, nu anklager Sevilla
hvor ville broderskabet være:
Jeg får dig til at komme til Porto i en fart
Sevillana ud over Sevilla.
Sevilla der ud over Atlanterhavet
levede troperen i skyggen
flygter fra Copacabana-solene
medbring tykke lærredsgardiner
- Gratis online inkluderende uddannelseskursus
- Gratis online legetøjsbibliotek og læringskursus
- Gratis online matematik-spilkursus i tidlig barndomsundervisning
- Gratis online pædagogisk kulturel workshop kursus
Død og alvorligt liv
- Jeg hedder Severino,
da jeg ikke har en anden vask.
Da der er mange Severinos,
der er en pilgrimsrejsehelgen,
så ringede de til mig
Severinus of Mary;
da der er mange Severinos
med mødre ved navn Maria,
Jeg var Maria
af den afdøde Zakarias.
Men det siger stadig lidt:
der er mange i sognet,
på grund af en oberst
som blev kaldt Zakarias
og som var den ældste
herre over denne tildeling.
hvordan skal man så sige hvem der taler
Bed til dine damer?
Lad os se: det er Severino
fra Maria do Zacarias,
fra Serra da Costa,
grænser for Paraíba.
Men det siger stadig lidt:
hvis mindst fem mere var der
med Severinos navn
børn af så mange Marys
kvinder af så mange andre,
allerede død, Zakarias,
bor i det samme bjerg
mager og knoglet, hvor jeg boede.
Vi er mange Severinos
lige i alt i livet:
i det samme store hoved
til den pris, det afbalancerer,
i samme livmoder vokset
på de samme tynde ben,
og det samme fordi blodet
at vi bruger har lidt blæk.
Og hvis vi er Severinos
lige i alt i livet,
vi døde den samme død,
samme alvorlige død:
hvilket er den død, man dør
i alderdommen før tredive,
baghold før tyve,
sulten lidt om dagen
(af svaghed og sygdom
er den død Severina
angreb i alle aldre
og endda ufødte mennesker).
Vi er mange Severinos
lige i alt og i skæbne:
at blødgøre disse sten
sveder meget ovenpå,
at prøve at vågne op
stadig mere uddødt land,
det at ønske at starte
noget klipning af aske.
lille mineralsk ode
Forstyrrelse i sjælen
der tramper
under dette kød
der viser sig.
Forstyrrelse i sjælen
der løber væk fra dig,
røg bølge
der spredes,
informer sky
der vokser fra dig
og hvis ansigt
du genkender ikke engang.
din sjæl løber væk
som hår,
kiler, humør,
talte ord
ukendt
hvor er tabt
og imprægner jorden
med hans død.
din sjæl undslipper
som denne krop
løs i tide
at intet forhindrer.
søg efter ordre
hvad ser du i stenen:
intet bruges
men det forbliver.
denne tilstedeværelse
som du genkender
spis ikke
alt det vokser videre.
Det vokser ikke engang
fordi det forbliver
for sent
det måler det ikke,
tungt fast stof
at væsken vinder,
det altid i baggrunden
af ting kommer ned.
søg efter ordre
fra denne stilhed
som stadig taler:
ren stilhed.
af ren slags,
stilhedens stemme,
mere end fravær
at stemmer gør ondt.
vævning om morgenen
1.
En hane alene væver ikke en morgen:
han har altid brug for andre haner.
Fra en der fanger det skrig, at han
og smid den til en anden; fra en anden pik
fange en hane gråd før
og smid den til en anden; og andre haner
det med mange andre haner at krydse
solskinsstrengene fra dine hane græder,
så morgenen fra et tyndt web,
gå på vævning blandt alle haner.
2.
Og blive en del af skærmen blandt alle
stigende telt, hvor alle kommer ind,
underholdende for alle på forteltet
(morgenen), der svæver fri for ramme.
Om morgenen, et fortelt af et sådant luftigt stof
at stoffet stiger af sig selv: ballonlys.
svært at være medarbejder
svært at være medarbejder
I denne mandag.
Jeg kalder dig Carlos
At bede om råd.
Det er ikke dagen udenfor
Hvilket får mig til at lide dette,
Biografer, veje,
Og andre ikke-gør.
Det er smerten ved ting,
Sorg for dette bord;
Det er regimentet, der forbyder
Fløjter, vers, blomster.
Jeg har aldrig mistanke om det
Så meget sort tøj;
Heller ikke disse ord -
Medarbejdere uden kærlighed.
Carlos, der er en maskine
Hvem skriver aldrig breve;
Der er en flaske blæk
Hvem drak aldrig alkohol.
Og filerne, Carlos,
Papirkasserne:
grave for alle
Størrelserne på min krop.
Jeg har ikke ret
Med et farvet slips
Og i hovedet en pige
i form af en souvenir
Jeg kan ikke finde ordet
Fortæl disse møbler.
Hvis jeg kunne møde dem ...
Gør dig væmmet min ...
En arkitektfabel
Arkitektur, hvordan man bygger døre,
at åbne; eller hvordan man bygger det åbne;
bygge, ikke ø og fælde,
heller ikke bygge, hvordan man lukker hemmeligheder;
bygge åbne døre, på døre;
huser udelukkende døre og tag.
Arkitekten: hvad åbner sig for mennesket
(alt ville blive ryddet op fra åbne huse)
porte hvor som helst, aldrig porte mod;
hvor som helst, gratis: luftlys rigtig grund.
Indtil så mange frie mennesker skræmmer ham,
han nægtede at give for at leve i det klare og åbne.
Hvor skal du åbne, han bulede ud
uigennemsigtig at lukke; hvor glas, beton;
indtil manden lukker: i livmoderkapellet,
med matrixkomfort, igen foster.
pluk bønner
Plukning af bønner er begrænset til skrivning:
Kast kornene i vandet i skålen
Og ordene på papiret;
og derefter smide det, der flyder.
Okay, hvert ord flyder på papir,
frossent vand, ved bly dets verb;
fordi vælg denne bønne, blæs på den,
og smid lyset og hule, halm og ekko væk.
2.
Nu, i denne opsamling af bønner er der en risiko,
at mellem de tunge korn, mellem
et pletfri, tandbrydende korn.
Ikke rigtigt, når du henter ord:
stenen giver sætningen sit livligste korn:
hindrer fluvial, flydende læsning,
skærper opmærksomheden og agner med risiko.
Uret
omkring menneskets liv
der er visse glaskasser,
inde i, som i et bur,
du hører et dyr banker.
Om det er bur er ikke rigtigt;
tættere er burene
i det mindste efter størrelse
og firkantet i form.
Nogle gange sådanne bure
de hænger på væggene;
andre gange, mere private,
de går i en lomme på det ene håndled.
Men hvor er det: buret
vil det være fugl eller fugl:
hjertebanken er bevinget,
det spring, hun holder;
og sangfugl,
ikke fjerfugl:
på grund af dem udsendes en sang
af sådan kontinuitet.
Adgangskoden er sendt til din e-mail.