Flere gange støder vi på ord, der slutter med "til" og vi er i tvivl om den korrekte måde at bruge flertal på. For eksempel ordene melon, borger, hat, blandt andre.
Men dette er et naturligt fænomen, der påvirker de fleste mennesker på grund af undertrykkelse af to emner, der var en del af læseplanen fra tidligere generationer: Latin og historisk grammatik.
For bedre at forstå dette problem er det nødvendigt og samtidig interessant at gå tilbage til rødderne på nogle ord.
hvorfor bruger vi det nu "AOS", nu "AES" at danne flertal af ord, der slutter med "NEJ"? Historisk grammatik og latin lærer os denne måde. Lad os se:
Disse ord sluttede på latin i -EN; -ANE og -ANU og var portugisiske med slutninger: - OM; - Ã eller AM og - NEJ. Bagefter begyndte alt at - TIL.
Flertallet adlyder dog dybest set de latinske rødder. Dermed:
# Flertallet - ONS blev født af ordene der slutter på EN eller EN og derefter forblev ordene på portugisisk det samme, såsom:
Betingelse - Betingelser
Hjerte - Hjerter
Intentione - intentioner
nation - nationer
Bøn - bønner
Perfectione - perfektioner
ration - grunde
Prædiken - prædikener
fristelse - fristelser
# Flertallet - AES blev født af ordene der slutter på - AN; -ANE eller -ANES (undertiden -ANI, -ANIS):
Rør - hunde
Brød - boller
Scribane - registratorer
Alemanni - tyskere (fordi det kom gennem italiensk og ikke latin, hvor det ville være Alemanu).
Capelan - kapellaner (fordi det kom fra provencalsk, hvis det kom lige fra latin, ville flertallet være kapellaner, fordi det på latin er capellanus).
Capitan - kaptajner (fordi det kom gennem italiensk, hvis det var latin, ville det være kaptajner)
# Flertallet - TIL han blev født:
Fra ordene, der slutter med -ANU, -ANUS:
manu - hænder
Germanu - brødre
Paganus-hedninger
Granu - korn
Planu - gulve
#Ordene paroxytoner gør også flertal "-TIL":
Velsignelse - velsignelser
forældreløse - forældreløse
Organ - Organer
loftsrum - loftsrum
Der er visse ord, der tillader begge ender: OH og OH. Er de:
skurk - skurke eller skurke
landsbyboer - landsbyboere eller landsbyboere
Ældste - Ældste - Ældste - Ældste
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Brazil School Team
Grammatik - Brasilien skole
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "De forskellige flertalsformer af ord, der slutter med" -AO ""; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-diferentes-formas-plural-das-palavras-terminadas-.htm. Adgang til 27. juni 2021.
