Er jeg kommet eller kommet? Dette afhænger af, hvad højttaleren eller forfatteren har til hensigt. Så hvis du agter at bruge verbet "at komme" ind første person ental af indikativets perfekte tid, den rigtige ting er at sige: “Jeg kom”.
Men hvis det, du ønsker, er at bruge dette udsagnsord ved personlig infinitiv, den rigtige ting er at skrive: ”For jeg kommer”. Derudover kan ordet "come" også indikere fremtiden for verbets konjunktiv “Se”: “Når jeg ser dit ansigt”.
Læs også: Forblev de, eller vil de blive?
Hvornår skal jeg bruge vim?
Ordet "vim" henviser til første person ental, fra fortid perfekt af vejledendefra verbet "at komme". Derfor er det relateret til det personlige pronomen "I" og indikerer en handling, der fandt sted i fortiden:
Hvornår jeg kom fra landskabet forventede jeg at være lykkelig i denne store by Belo Horizonte.
Jeg blev ikke født rig, alle ved jeg jeg kom under.
Du ringede til mig, og jeg jeg kom at hjælpe dig.
jeg kom til filmene bare for at se Colin Firth i filmen Supernova.
jeg kom langt væk for at møde Maria Gadú, og jeg vil ikke give op så let.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Hvornår skal jeg bruge vir?
Ordet "kom" skal bruges i følgende tilfælde:
→ I første og tredje person ental, fra den personlige infinitiv, fra verbet "at komme":
Om kom over fra en konservativ familie havde [jeg] svært ved at respektere visse børns opførsel.
Om kom over fra en konservativ familie havde [hun] svært ved at respektere visse børns opførsel.
for det faktum, at jeg kom over fra et land, der respekterer individets privatliv, var det vanskeligt at håndtere indtrængen fra mine naboer her i Brasilien.
På grund af Helga kom over fra et land, der respekterer individets privatliv, var det vanskeligt for hende at håndtere indtrængen fra sine naboer her i Brasilien.
→ I første og tredje person ental, fra den fremtidige konjunktiv, fra verbet "at se":
Når jeg kom over du taler til den pige igen, Mario, jeg svarer ikke for mig!
Når han kom over Hvis du taler med den pige igen, Mario, ved jeg ikke engang, hvad der kunne ske.
Jeg bliver kun tilfreds, når [I] kom over mit land respekterer endelig menneskerettighederne.
Det bliver kun opfyldt, når [hun] kom over dit land respekterer endelig menneskerettighederne.
Læs også: Ankom eller ankommet?
løste øvelser
Spørgsmål 1 - Analyser følgende udsagn, og marker alternativet, hvor brugen af verbet ”at komme” er forkert.
A) Jeg har ingen minder om Buenos Aires, da jeg var meget ung, da jeg kom til at bo her i Brasilien.
B) Jeg ved bare, at hvis nogen kommer her til mit hus for at fortælle mig, at du var uærlig, vil jeg aldrig tale til dig igen.
C) Vi vidste, at vores adopterede datter, der kom fra en misbrugssituation, havde brug for al vores hengivenhed.
D) Det faktum, at Maria kommer fra det nordøstlige, fik hende til at lide meget fordomme her i byen São Paulo.
E) Jeg kom lige her for at fortælle dig, at vi ikke kan fortsætte sådan længere, og at vi skal være glade fra hinanden.
Løsning
Alternativ C. I erklæringen ”Vi vidste, at vores adopterede datter kom fra en misbrugssituation al vores hengivenhed ", brugen af verbet" at komme "er forkert, som det er i fortidens perfektion vejledende. Den korrekte form for dette verbum i den personlige infinitiv er således: ”Vi vidste, at vores adopterede datter som et resultat af en misbrugssituation havde brug for al vores hengivenhed”.
Spørgsmål 2 - Læs teksten nedenfor, og udfyld de tomme felter med ordene "vim" eller "come".
”Jeg ______ her bare for at give dig en advarsel. Hvis jeg ______ angriber din kæreste igen, rapporterer jeg dig. Jeg gør det bare ikke nu, fordi hun ikke vil. Og tro ikke, at det faktum, at du ______ af en velhavende familie vil stoppe mig, for hvor jeg ______, min dreng, ret er rigtigt og forkert er forkert. ”
Den korrekte rækkefølge til udfyldning af hullerne er:
A) kom, kom, kom, kom.
B) Jeg kom, jeg kom, jeg kom, jeg kom.
C) kom, kom, kom, kom.
D) kom, kom, kom, kom.
E) kom, kom, kom, kom.
Løsning
Alternativ A. Den korrekte rækkefølge til udfyldning af emnerne er "kom, kom, kom, kom". Således har vi i første og sidste forekomst verbet ”at komme” konjugeret i første person ental af fortidens perfekte tid: “Jeg kom her” og “hvor jeg kom fra”. I den anden begivenhed er verbet ”at se” i første person ental for konjunktivens fremtid: “Hvis jeg ser dig”. I den tredje forekomst kan vi påpege den personlige infinitiv af verbet "at komme" i tredje person ental trods emnet for verbet er "du", en anden person pronomen, men det har denne slags ejendommelighed: "det faktum, at du kom over".
af Warley Souza
grammatiklærer
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
SOUZA, Warley. "Er jeg kommet eller kommet?"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. Adgang til 27. juni 2021.
