Verb med patientemne... Vækker dette emne nogen nysgerrighed? Har du nogen forestilling om, hvad et verbum udgør af en sådan funktion?
Så for at tvivlen ikke fortsætter med at vedvare, er intet mere praktisk end at huske nogle begreber, især dem, der er relateret til aftalen mellem disse verbformer, når de ledsages af pronomenet hvis.
Lad os således se udsagnene:
Møbler repareres.
Vi har, at verbet (at rette) er bøjet, men hvorfor er det?
Det virker simpelt, da vi bare har brug for at omdanne denne sætning, som er i den syntetiske passive stemme, til den analytiske passive stemme, det vil sige:
Møbler er faste.
Vi har det gennem en analyse, vi foretager af forholdet mellem verbet og emnet, begge er enige med hinanden, er det ikke sandt?
Derfor, når det kommer til den syntaktiske struktur af den pågældende klausul, har vi:
Fix det - dette er et direkte forbigående verb;
Hvis - passiverende partikel
Møbler - emne. Men hvorfor kaldes han en patient?
Simpelthen fordi han i passiv stemme modtager handlingen udtrykt ved verbet, det vil sige er faste.
Vi slutter derfor om den syntaktiske struktur for verbet, der udgøres af patientens subjekt, da det bliver grundlæggende forstå, at selv med transformationen til den passive stemme fortsætter verbet med at blive klassificeret som transitivt direkte. Når det i tilfældet udtrykkes med - "møbler er faste" - har vi indtryk af, at det er et sammenkædningsverb (er) + emne predikativt (fast).
Derfor er det faktum, at vi bekræfter, at predikationen er den samme (direkte transitive), kun den sætning, der blev omdannet til den passive stemme.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-sintatica-verbo-com-sujeito-paciente.htm
