Ja, vi kan sige farvel til rysten! Dette undertrykkes fuldstændigt af portugisiske ord såvel som portugisiske ord.
Lad os altid huske, at umlaut ikke er en accent, men et grafisk tegn, selvom den følger accenten i stavningsaftalen. Dette tegn kaldes dieresis, hvilket betyder adskillelse af to tilstødende vokaler i forskellige stavelser.
Derfor er ord, der normalt blev skrevet med umlaut, såsom: pølse, rolig, sproglig, tosproget, hyppig, halvtreds, hæng på osv. de har ikke længere umlaut.
Denne nye regel blev begrundet med, at der er diftoner på sproget, der ikke har brug for umlaut for at indikere for læseren, at "u" skal udtages eller ej, som i: tunge og varmt. I det første tilfælde er det kendt, at "u" skal udtages og i det andet ikke. Denne kendsgerning har ikke at gøre med stavemåde, men med fonetik, det vil sige med den måde at sige på og ikke med skrivemåden, hvilket gør umlaut unødvendig. Så hvorfor skulle vi f.eks. Fortsætte med at markere pølser?
Undertrykkelsen af dette tegn påvirker Brasilien direkte, da andre lande, der har portugisisk som deres officielle sprog, ikke bruger det.
Nede med tremor, længe diftongs uafhængighed!
En bemærkning, der skal foretages, som foreslået for os, er, at umlaut kun fortsætter i egennavne og deres derivater: Müller, Müllerian, Bündchen, Hübner, Hübnerian osv.
Af Sabrina Vilarinho
Uddannet i breve
Brazil School Team
Se mere!
Alfabetet - Vores "abc" er ændret! Se hvordan, bare klik på linket!
Ortografisk aftale - Grammatik - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/trema-e-hora-de-partir.htm