Sammenligningen (eller lignelse) finder sted i processen med tilnærmelse af elementer fra forskellige universer gennem komparative nexuses (som sådan, som såvel som ligner, ligner osv.).
Sammenligning og metafor er forskellige figurer, på grund af fravær eller ej af sammenlignende links og etablering af afvigelser i betydningen af ordet. Hybrid-lignelser kan også forekomme, dvs. forekomsten af sammenligning og metafor i samme udtalelse.
Læs også: Ironi - talefigur, der består i at antyde det modsatte af det, der er angivet
Sammenligningseksempler
”Mit hjerte faldt i livet såsom en stjerne såret af en jægerpil. "
(Cecília Meireles)
Bemærk tilstedeværelsen af komparativ nexus, som den erhvori mig tekst tegner en analogi med "... stjerne såret af en jægerpil."
Se et eksempel på sammenligning i sangen "Som vores forældre", indspillet af Elis Regina og skrevet af Belchior.
Du spørger mig
for min lidenskab
Jeg siger, jeg er meget glad
Synes godt om en ny opfindelse
Realiser det lyriske selvs udtryksfulde kraft, når du bruger partikelsynes godt om at sætte sig på et fortryllelsesniveau svarende til de fornemmelser, som en ny opfindelse kan fremkalde.
Sammenligning og metafor
Sammenligning og metafor er tal tydelig på grund af fraværet eller ikke af komparative nexuses, fordi der i metafor forekommer afvigelser i betydningen af ordet, i sammenligning opstår konfrontation af mennesker eller ting for at fremhæve egenskaber, ligheder, fælles træk, der sigter mod en effekt udtryksfulde.
Bemærk eksemplet taget i Valgte krøniker af Rubem Braga:
"Påfuglen er en regnbue af fjer."
Påfuglens bevæbnede hale danner en flerfarvet ventilator, der giver lighederne og fortryllelserne fra en regnbue og konfigurerer således en metaforisk proces, som der er ingen komparative nexuses inden for sætningen. Bemærk, at den komparative effekt opstår implicit til det punkt, hvor betydningen af ordet påfugl afviger.
Se nu på eksemplet med indsættelsen af det sammenlignende element:
”Påfuglen er synes godt om en regnbue med fjer. ”
Den komparative og ekspressive styrke blev fremtrædende på grund af partiklen synes godt om. Bemærk, at betydningen af ordene "påfugl" og "regnbue" ikke har lidt nogen afvigelse. Således har vi ikke en metafor, men en talefigur pr lignelse eller Sammenligning. For at lære mere om talefiguren, der etablerer den implicitte sammenligning, skal du læse: Metafor.
hybrid-lignelse
Undersøgelser omkring sammenligning og metafor beskriver et fænomen kendt som hybrid-similer. Bemærk erklæringen:
DET bro til uendelig var synes godt om et vandskel i mit liv.
Forstå, at "bro til uendelighed" er en metafor, der udtrykker kræfterne i en bog, som igen sammenlignes gennem partiklen synes godt om, til en "vandskel ...". Derfor identificerede vi forholdet mellem metafor og sammenligning i den samme tekst, konfigurering af en hybrid-lignelse.
Se også: Hvad er syntaksbilleder?
løste øvelser
Spørgsmål 1 - (UECE 2015)
husets garage
Med døren brudt og en invitation til at booke tyve ligner husets garage et offentligt bibliotek, der er åbent permanent for gaden. Men de mennesker der beskytter sig der mod regn eller midt på sommersolen er ikke dygtige til litteratur. Disse ledere dræber tiden ved at lege piggy eller læse de gamle aviser, som min mor krammer sig i et hjørne og sidder på trapperne på stigen, som hun når de høje hylder med. Når de gør en tjeneste ved at frigøre pladsen, går jeg fra tid til anden ind for at se på hylderne hvor der er lidt af alt, mest pengeoverførsler fra udenlandske forlag, der sætter pris på min far. I en højborg af en så bred vifte af litteratur, som brugen af brugte boghandlere er klar over, er udsigten til at finde en god bog ved en tilfældighed fascinerende. Eller af serendipity, som englænderne siger, når man jager efter skat, har man lykken ved at finde en anden god, endnu mere dyrebar. I dag ser jeg på samme hylde gamle bekendte, et par dusin tyrkiske eller bulgarske eller ungarske bøger, som far måske en dag vil fjerne. Som bevis er også bogen af den rumænske digter Eminescu, som far i det mindste forsøgte at læse, da det er let at udlede spatlen fra de skårne ark. Der er en arabisk alfabetudgave af de tusind og en nat, som han ikke har læst, men hvis illustrationer han beundrede i lang tid, som det fremgår af striberne af aske i krydset mellem de farvede sider. I dag har jeg oplevelsen af at vide, hvor mange gange min far læste den samme bog, jeg kan næsten måle, hvor mange minutter han stoppede på hver side. Og jeg spilder normalt ikke tid på bøger, han ikke engang har åbnet, inklusive nogle få udvalgte, som min mor havde lysten til at stable på et hjørne af hylden og stole på fremtidig indløsning. Jeg så hende ofte tidligt om morgenen med medlidenhed med de bøger, der spredte sig på hendes kontor, med særlig hengivenhed for dem, der har forfatterens foto på omslaget, og som far foragter: det ligner en radiosangerens rekord.
(BUARQUE, Chico. den tyske bror. 1. udgave São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Tekst tilpasset med tilføjelsen af titlen.)
Arbejdet den tyske bror, den sidste bog af Chico Buarque de Holanda, har som en del af fortællingen eksistensen af en ukendt tysk bror, resultatet af en kærlighedsaffære, som hans far, Sérgio Buarque de Holanda, havde haft med en tysk kvinde, tilbage i slutningen af 30'erne af århundredet forbi. Lige når Hitler rejser til magten i Tyskland. Denne kendsgerning er reel: journalisten, historikeren og sociologen Sérgio Buarque de Holanda forlod på det tidspunkt single, sin søn i Tyskland. I familien blev emnet imidlertid ikke drøftet. Chico blev tilfældigt opmærksom på sin fars eventyr i et møde i Manuel Bandeiras hus som et resultat af en kommentar fra Bandeira selv.
Det var omkring den påståede søgen efter denne påståede bror, at Chico Buarque udviklede sin fiktive fortælling, hans roman.
Om arbejdet, siger Fernando de Barros e Silva: “hvad læseren har i hånden [...] er ikke en historisk rapport. Virkelighed og fiktion er her indlejret i en fortælling, der uendeligt skifter biografisk hukommelse og fiktion ”.
Teksten begynder med udsagnet: ”Når porten er brudt, og i en invitation til at booke tyve ligner husets garage et offentligt bibliotek, der er permanent åbent for gaden” (ref. 1).
Vælg indstilling UKORREKT i forhold til denne erklæring.
a) Denne erklæring skaber et lighedssammenhæng mellem hjemmegarage og offentligt bibliotek.
b) I dette forhold er husets garage det sammenlignede element, og det offentlige bibliotek er det sammenlignende element.
c) Det, der muliggør sammenligningen, er tilstedeværelsen af betydningsegenskaber, der er fælles for de to elementer, når det gælder teksten, døren åben til gaden.
d) Ved sammenligning af teksten, som i enhver sammenligning, er komparatorudtrykket mindre udtryksfuldt end det sammenlignede udtryk.
Løsning
Alternativ D. I et analogisk forhold er komparatorudtrykket altid mere udtryksfuldt end det sammenlignede udtryk. I ytringssegmentet får det komparative udtryk "husgarage" en mere udtryksfuld betydning end udtrykket komparativ, “offentligt bibliotek”, til omdannelse af et sekundært rum i huset til et offentligt og kulturelt brug.
spørgsmål 2 - (Uel)
Hvor er du
Det er midnat... og brølende
Vinden er trist,
Som et skammeligt verbum,
Som et skrig af smerte.
Og jeg siger til vinden, at den går forbi
Gennem mit flygtige hår:
“Kold ørkenvind,
Hvor er hun? Langt eller tæt? "
Men som en usikker ånde,
Svar mig ekkoet i det fjerne:
“Åh! min kæreste, hvor er du... "
Kommer! Det er sent! Hvorfor udsætte?
Det er tidspunkter med let søvn,
Kom lænet på mit bryst
Med din sløvhed opgivet ...
'Vores seng er tom ...
Hele verden er tom;
Og du vil ikke have mig til at blive
Ensom i dette liv ...
Men hvorfor forsinke, kære ...
Jeg har ventet længe ...
Kom hurtigt, jeg er vild
Åh! min kæreste, hvor er du ...
Stjerne - i stormen,
Rose - i naturens liv,
Iris - fra den vildfarne skæbne,
Illusion - fra den vantro sjæl!
Du var, smuk kvinde!
Du var, o himmelens datter ...
Og i dag er min fortid
For evigt døde ligger ...
At se mit held slutter,
Jeg spørger nordvindene ...
“Åh! min kæreste, hvor er du? "
(CASTRO ALVES, A. F. flydende skum. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Kontroller det alternativ, der korrekt relaterer linjer i digtet til talefigurer.
a) Sammenligningen mellem vinden og den elskede bekræftes i versene ”Men hvorfor forsinke, kære... / Jeg har ventet længe... ”.
b) I "Som et skændigt verbum / Som et råb af smerte." modsætter antitesen den flygtige vind over for kulens tristhed.
c) Versene “Du var en smuk kvinde! / Du var, o himmelens datter... ”de sammenligner den elskede med den triste og flygtige vind, da begge forhindrer hendes bløde søvn.
d) Sammenligningen til stede i versene ”Men som et usikkert ånde / Ekkoet i det fjerne svarer mig:” forstærker fraværet af et svar om den elskedes opholdssted.
e) Modsætningen, der er til stede i hele digtet, er eksemplificeret ved linjerne “... Og i dag, hvor min fortid / Forever dead lyver... ”.
Løsning
Alternativ D. Mens modsætningen opstår, når der er en tilnærmelse af ord eller udtryk med modsat betydning, sammenligning bringer to udtryk, mellem hvilke der er en vis lighedsforhold gennem en forbindelse (som, synes godt om).
af Marcelo Sartel
grammatiklærer