Pronominalplaceringen i verbale sætninger afslører for os endnu en af de mange forudsætninger, der tilskrives normativ grammatik. For at blive fortrolig med disse er det som sådan nødvendigt først og fremmest at være opmærksom på deres konceptuelle baser for bedre at forstå de punkter, der skitserer dem.
Uden yderligere ado, for at kende endnu en antagelse, lad os se tilbage i betydningen af definere begrebet relateret til pronominal placering såvel som verbale udtalelser, henholdsvis. definerer sig selv som pronominal placering af de forskellige positioner antaget af det skrå pronomen, som indsættes i en given sproglig sammenhæng. Sådanne positioner er afgrænset af det faktum, at det (pronomenet) kan være før, i midten eller efter verbet.
Verbale sætninger defineres igen som sammenføjning af to verb - en af dem kaldet hjælpe; og en anden, kaldet rektor, udtrykt i en af de nominelle former: infinitiv, gerund eller participium.
I betragtning af at den pronominale placering også er til stede i verbale udtalelser, er det derfor vigtigt, at vi har nogle oplysninger, som forklares nedenfor:
Sager relateret til sætninger, hvor hovedudsagnsord forekommer i infinitiv eller ikke gerund:
* I tilfælde hvor proklisisfaktoren er tydelig (for at genkende den er vi nødt til at kende reglerne godt der styrer pronominalplacering), skal det skrå pronomen forblive før hjælpeverbet eller efter hovedverbet. Så bemærk eksemplerne nedenfor:
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
ikke dig Jeg må overveje som den bedste studerende.
(hjælpes verb) (hoved verb)
* Proklisisfaktoren blev anerkendt af tilstedeværelsen af benægtelsesadverbet: nej.
Ingen Jeg må overveje dig som den bedste studerende.
(hjælpes verb) (hoved verb)
* I tilfælde hvor verbsætningen ikke er forud for en proclisisfaktor, kan det skrå pronomen forblive efter hjælpeprogrammet eller efter hovedverbet. Tjek nogle repræsentative sager:
Jeg må overveje dig som den bedste studerende.
(hjælpes verb) (hoved verb)
Jeg må overveje dig som den bedste studerende.
(hjælpes verb) (hoved verb)
I verbale sætninger, hvor hoved verbet forekommer i participium:
* Hvis der ikke er nogen proklisisfaktor, skal pronomen forblive efter hjælpeverbet. Bemærk nogle eksempler:
havde rapporteret til ham det væsentlige.
(hjælpes verb) (hoved verb)
dine intentioner havde materialiseret sig.
(hjælpes verb) (hoved verb)
* Hvis der er en proklisifaktor, forbliver pronomenet før hjælpeverbet.
Ingen havde rapporteret til ham det væsentlige.
(hjælpes verb) (hoved verb)
* Proclisis blev opdaget på grund af adverbet om negation.
som om havde vi hilst gensidigt.
(hjælpes verb) (hoved verb)
* Proklisisfaktoren blev afgrænset af tilstedeværelsen af en underordnet adverbial konjunktion - "hvordan".
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Brazil School Team
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Pronominal placering i verbale udtalelser"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-colocacao-pronominal-nas-locucoes-verbais.htm. Adgang til 27. juni 2021.