På Portugisisk sprog, der er ord og udtryk homofoner, det vil sige forskellige ord eller udtryk, hvis udtale er den samme, men som, semantisk, er ret forskellige. Ordet agent og udtryk vi og der er folk er eksempler på homofoni der skaber tvivl blandt højttalerne. Lad os hjælpe dig med at løse din tvivl om dette ved at vise, hvornår og hvordan de bruges i hver sammenhæng.
→ “Vi":
Udtrykket 'vi'er pronominal sætning hvis betydning svarer til pronomenet 'vi'. Generelt er dette udtryk mere brugt i tale (oralitet), da i den skriftlige modalitet (som litterære tekster og journalistisk), jobbet med stedord 'vi' viser sig at være mere egnet.
Eksempel:
mad
(...)
viikke bare vil have mad
vi vil have mad
sjov og kunst
vi ikke bare vil have mad
vi ønsker output
Overalt.
(...)
(Titans)
→ Agent:
Agent er et navneord, der betyder "en, der handler", såsom en politibetjent.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
I henhold til definitionerne af ordbøger giver Portugisisk sprog, agent “Det er en person, der handler, der udfører en handling, der producerer en vis effekt, der leder eller beskæftiger sig med forretning, der har ansvaret for at lede et agentur”. På denne måde bruger vi ordet
agentkun som almindeligt navneord.Eksempler:
O Agent Politibetjent integrerer en af de 14 karrierer i det civile politi i staten São Paulo.
når jeg bliver stor, bliver jeg detagentaf undersøgelser.
→ Der er mennesker:
Udtrykket ha gente er dannet af verbet 'haver' i nutid og substantivet 'gente'.
Udtrykket der er folkdet er det samme som 'der er mennesker' eller 'der er mennesker' og bør kun bruges i denne sammenhæng.
Eksempler:
der er folk der snyder med sit engleansigt.
der er folk for meget på dette stadion.
Ingen der er folk hvem vil ikke have dette slik.
Se hvor enkelt det er? Bliv ved med at følge vores tip om stavning og semantik og gode studier!
Af Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Agent, gør vi eller er der mennesker?"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm. Adgang til 27. juni 2021.
