For at udtrykke os bedre skal en af vores bekymringer være korrekt brug af ord. Og for at dette skal være muligt, skal vi være opmærksomme på de forskellige forhold, de kan etablere: forhold efter oprindelse, mening, lyd, emneområde osv.
Når vi studerer disse aspekter, støder vi på vilkårenesemantisk feltog leksikalt felt. Ved du hvad hver enkelt betyder? Før du definerer disse elementer, er det vigtigt at huske på, at:
Leksikon: er det sæt af ord, der bruges eller tilhører et bestemt sprog.
Semantik: er undersøgelsen af betydningen af hvert ord, der findes på et sprog.
Med dette i tankerne kan vi se, at uanset hvor tæt de er, er der forskelle, når emnet er semantisk felt og leksikalt felt.
Lexical Field
O et sprogs leksikale felt er dannet af ord, der hører til det samme område af viden og af ord dannet af sammensætning (proces, der dannes ord fra krydset mellem to eller flere radikaler) og afledning (processen, der danner et nyt ord fra et eksisterende, opkald primitiv). Eksempel:
Lexikalt arbejdsområde:
arbejde, arbejdstager, arbejdskraft, medarbejder, chef, løn, fagforening, erhverv, funktion, arbejdskort, professionel, team, arbejder osv.Semantisk felt
allerede den semantisk felt fungerer med de betydninger, som et enkelt ord præsenterer, når det indsættes i forskellige sammenhænge. Det er derfor sæt forskellige betydninger, som et enkelt ord kan præsentere.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Det samme udtryk, afhængigt af hvordan og hvornår det bruges, og hvilke ord der er relateret til det, kan have forskellige betydninger. Eksempler:
Semantisk startfelt: forlade, forlade, komme ud, forsvinde, dø, gå i stykker, knuse osv.
Semantisk døende felt: dø, slette, stemple støvler, passere til et højere plan, slette, gå til himlen osv.
Spil semantisk felt: sjov, distraktion, vittighed, sjov, klovning, drilleri osv.
Semantisk fremstillingsområde: bygge, samle, skabe, designe, bygge, fremstille, fremstille, uddybe osv.
Træthed semantisk felt: træthed, træthed, udmattet, spikret, lav, nedbøjet, udmattet osv.
Det er derfor muligt at bekræfte, at det semantiske felt for et ord eller udtryk er den samling, som vi får adgang til for at nå den tilsigtede interaktion med vores samtalepartner. Fra dette sæt kan vi gøre vores daglige kommunikationssituationer levedygtige.
Denne definition er knyttet til det, vi forstår som polysemi, men vi kan ikke sige, at disse to begreber er synonyme. Det semantiske felt er det rum, hvor polysemi fungerer, det vil sige de mange og mulige betydninger, som et givet ord har, er dets semantiske felt. Polysemi består igen af de forskellige betydninger, som ordet i en given sag / sætning / sætning kan antage. Eksempel:
Hun gik.
Semantisk startfelt: forlade, forlade, komme ud, forsvinde, dø, gå i stykker, knuse osv.
forekomst af polysemi: hun døde, eller hun gik.
af Mariana Pacheco
Uddannet i breve
