Machado de Assis er en internationalt prestigefyldt forfatter og anerkendt som en af de vigtigste forfattere af det portugisiske sprog. Hans arbejde er allerede blevet oversat til flere sprog og er bestemt blandt klassikerne i universel litteratur. I Brasilien betragtes han som det største udtryk for vores litteratur og hans arbejde mere end hundrede år efter hans død, forbliver relevant og et uundværligt krav for dem, der ønsker at vide lidt mere om vores produktion. litterære.
Uovertruffen prosaskribent, forfatter af fine og lækre ironier - måske det mest interessante træk ved hans tale -, Machado de Assis skrev også vers. Selvom Machado de Assis 'poesi er mindre kendt, er bøgerne hans Chrysalisfra 1864, Phales, fra 1870, amerikansk, fra 1875, og komplette digte, 1901. Sandheden er, at hans noveller, kronikker, romaner og teaterproduktion stadig er udbredte i dag, mens hans poetiske produktion stadig skal opdages, revurderes og værdsættes. Udforsker den mindre kendte facet af Wizard of Cosme Velho, bringer Brasil Escola
fem digte af Machado de Assis for at du kender og beundrer. God læsning!
Machado og Carolina var gift i femogtredive år. I anledning af sin kones død skrev forfatteren digtet Carolina
Carolina
Kære! Ved foden af den sidste seng,
hvor hviler du fra dette lange liv,
her kommer jeg og kommer, stakkars kære,
bringe dig hjertet af en ledsager.
Den ægte hengivenhed pulserer
at trods alt mennesket læser,
gjorde vores eksistens ønskelig
og i et hjørne satte han en hel verden ...
Jeg bringer dig blomster - revne skrot
fra det land, der så os passere forenet
og nu forlader døde os og adskiller sig;
at jeg, hvis jeg har det, i de onde øjne,
formulerede livstanker,
de er tanker væk og levet.
FEJL
Fejl er din. Jeg elskede dig en dag
Med denne forbigående kærlighed
der er født i fantasi
Og det når ikke hjertet;
Det var ikke kærlighed, det var bare
Et let indtryk;
En ligeglad mangel,
I din nærværelse, i live,
Død, hvis du var fraværende,
Og hvis du ser mig undvigende,
Hvis du som før ikke kan se det
min digter røgelse
Jeg brænder ved dine fødder,
Det er bare det - som en dags arbejde,
Du gav denne fantasi videre til mig.
For at jeg skal elske dig, skal du
Et andet væsen og ikke hvordan du var.
Dine useriøse kimærer,
Din forgæves kærlighed til dig selv,
dette iskolde pendul
Hvad du kaldte hjerte,
De var meget svage led
for den forelskede sjæl
Få mig arresteret;
Forsøg mislykkedes,
Ulykken kom imod dig,
Og selvom lidt, tabte du
herligheden ved at trække mig
Til din bil... Forfængelige kimærer!
For at jeg skal elske dig, skal du
Et andet væsen og ikke som du var ...
(Chrysalis - 1864)
BØGER OG BLOMSTER
Dine øjne er mine bøger.
Hvilken bedre bog er der,
i hvad bedre at læse
Kærlighedssiden?
Blomster er for mig dine læber.
Hvor der er den smukkeste blomst,
hvor bedst at drikke
Kærlighedens balsam?
(Falenas - 1870)
Machado de Assis, fremhævet blandt en gruppe intellektuelle, politikere og forfattere. Foto fra Nationalbibliotekets samling
EPITAPH OF MEXICO
Bøj dit knæ: - det er en grav.
indhyllet nedenunder
ligger det lunne lig
Af et udslettet folk;
Den melankolske bøn beder ham rundt om korset.
før det forbløffede univers
Det mærkelige spil er åbnet,
Den inderlige kamp blev udkæmpet
Af styrke og retfærdighed;
Mod retfærdighed, åh århundrede,
Han besejrede sværdet og skallen.
Ukuelig styrke er besejret;
Men den uheldige taber
Såret, smerten, hadet,
på det nedslettede ansigt
spyttede han på hende. Og den evige plet
Dine laurbær visner.
Og når den skæbnesvangre stemme
af hellig frihed
kom på velstående dage
råb til menneskeheden,
Så jeg genopliver Mexico
Fra graven vil dukke op.
(Chrysalis - 1864)
ormen
Der er en blomst, der lukker
Himmelsk dug og parfume.
Plantede det i frugtbart land
Gunstig hånd af en nume.
En modbydelig og grim orm,
Genereret i dødbringende slim,
Søg i denne jomfrublomst
Og sov på hendes bryst.
Bider, blødninger, tårer og miner,
Det suger dit liv og ånde;
Den blomst, kalken vipper;
Bladene, vinden tager dem.
Bagefter er der ingen parfume tilbage
I ensomhedens luft...
Denne blomst er hjertet,
Den orm jalousi.
(Falenas - 1870)
Af Luana Castro
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
