Som du kan se, er de fremhævede segmenter (un-, jeg-) give radikalen en ny betydning, når de er forbundet med den. Dette segment er en morfisk enhed kendt som præfiks. På denne måde kan vi sige det præfikset er det morfiske element, der vises foran stammen og giver det en ny betydning..
På portugisisk har præfikserne to oprindelser: latin og græsk. Fra deres forening med stammen stammer nye ord. Se tabellen nedenfor for disse præfikser:
Præfikser for latinsk oprindelse
Præfiks |
Følelse |
Eksempel |
ab- abs- Det- |
adskillelse, adskillelse |
abdicere, afbryde |
ad- Det- luft- på- |
tilgang, retning |
tilstødende dygtig, vedhæftet fil, tilgang, tilmeld |
Før- |
anteriority |
foregribe, underarm |
om- (om-) |
bevæge sig rundt |
afgræns cirkumpolar |
cis- |
kort position |
cisalpine, cisatlantic |
med- med- bekæmpe farve- |
sammenhæng, virksomhed |
samliv, støtte kondonere at indeholde sammenhæng |
mod- |
opposition, fælles handling |
modsige, vrøvl, handle sammen |
i- |
top-down bevægelse, reduktion |
henfald, ebbe, fald |
un- |
adskillelse, modsat handling |
fortryde, omdirigere, grave op |
dis- di- ret- |
adskillelse, bevægelse til forskellige sider, benægtelse |
at opløse spredning afregne |
ind i mellem- |
midterste position |
mellem linjerne, sammenstød |
ex- s- og- |
udadgående bevægelse, tidligere tilstand |
eksport dræne emigrere |
ekstra- |
ydre position (ude af) |
uofficiel, forkert |
i- Jeg er- jeg- i- en- |
indadgående bevægelse |
slutning immigrere udbrud lomme at gå ombord |
i- Jeg er- jeg- gå- |
benægtelse, fratagelse |
ulykke vandtæt ulovlig uoprettelig |
intra- |
indre position |
intrakontinental intravenøs |
introduktion- |
indadgående bevægelse |
indføre indadvendthed |
retfærdig)- |
position ved siden af |
sidestillet juxtafluvial |
w- O- |
fremadgående position, modstand |
blokere at forekomme |
om- |
bevæge sig igennem |
gå igennem, bor |
stolpe- |
eftertiden |
udsætte, videregående studier |
for- |
anteriority |
disponeret forhistorisk |
pro- |
fremadgående bevægelse |
fremskridt fremdrift |
gen- |
baglæns bevægelse, gentagelse |
at ty, replikere gentag |
retro- |
baglæns bevægelse |
gå tilbage retrograd |
soto- under- |
ringere stilling |
generel sota sotopor vinge |
under- sus- su- under kun- |
bottom-up bevægelse, mindreværd |
gå op, underliggende suspendere lykkes overleve løft |
super- om- |
position op, overskydende |
overlejre overfyldt overlapning |
over- |
position over, overskydende |
over, over |
trans- bag- tra- tre- |
bevæge sig ud over, position ud over |
transponere Oversætte tradition helt vildt søvnløs |
ultra- |
position uden for grænsen |
overhaling, ultralyd |
vice vis- (vizo-) |
udskiftning i stedet for |
vicerektor viscount |
Præfikser af græsk oprindelse
Præfiks |
Følelse |
Eksempel |
a-N-A-) |
afsavn, benægtelse |
analfabeter, anæmi, ateist |
a-N-A- |
omvendt handling eller bevægelse, gentagelse |
anakronistisk, anafylaktisk, anafor |
vært |
på begge sider, omkring |
padde, amfiteater |
efter- |
adskillelse, adskillelse |
apogee, frafalden, apoteose |
arki- bue- bue- bue- |
overlegenhed |
ærkehertug, ærke-millionær ærkeengel arketype ærkebiskop |
Saml op |
top-down-bevægelse |
katalog, katalepsi, catadupa |
morgen- di- |
bevægelse igennem, fjernelse |
diagnose, bispedømme |
dis- |
vanskeligheder, dårlig tilstand |
dyspnø, dysenteri |
eh- ex- |
udadgående bevægelse |
eksem exoderm |
en- i- og- endo- ende- |
indadgående position, indadgående bevægelse |
hjerne Ellipse endoterm endosmosis |
epi- |
overlegen position, eftertiden |
epicenter epidermis epigenese |
mig- ev- |
Jamen godt |
eufemisme, eufori evangelium |
hyper- |
øverste position, overskydende |
hyperbole, hypertension |
flodhest- |
ringere stilling, knaphed |
hypodermisk hypotension |
mål- mødte- |
eftertiden ændres |
metacarpal, metamorfose |
til- par- |
nærhed ved siden af |
paradigme, parasit |
peri- |
position eller bevægelse rundt |
omkreds, omskrivning |
pro- |
forreste position, forrige |
prolog, prognose |
Ja- ja- si- |
samtidighed, selskab |
symfoni, sympati, stavelse. |
Af Mariana Rigonatto
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm