Vi ved, at ordets rige er rigeligt. De kommer fra vores tanker på en naturlig måde, vi er ikke optaget af at uddybe, hvad vi siger eller endda skriver.
Ord kan dog overskride deres grænser for betydning. At være i stand til at erobre nye rum og videregive nye muligheder for at opfatte virkeligheden.
Den vej, som litteraturen tager, er denne. Kunstneren føler, vælger og manipulerer ord, organiserer dem, så de producerer en effekt, der går ud over deres objektive betydning og søger at bringe dem tættere på det imaginære.
Forfatterens arbejde er resultatet af hans fantasi, skønt det er baseret på virkelige elementer. Fra materialiseringen af dette arbejde fremkommer det litterære arbejde.
Udstyret med en skarp opfattelse fanger forfatteren virkeligheden gennem sine følelser. Den udforsker sproglige muligheder og manipulerer dem på semantisk, fonetisk og syntaktisk niveau.
Litteratur er en kunstnerisk manifestation. Og det adskiller sig fra andre ved den måde, det udtrykker sig på, dets råmateriale er ordet, sproget. Den litterære tekst er præget af den poetiske funktion.
Overhold i digtet Procura da Poetry, hvordan digteren Carlos Drummond de Andrade beskriver forfatteren, der går ind i "ordets rige".
Digtsøgning
Lav ikke vers om begivenheder.
Ingen skabelse eller død før poesi.
Før hende er livet en statisk sol, hverken varmer eller lyser.
Familier, fødselsdage, personlige hændelser tæller ikke med.
Gør ikke poesi med kroppen,
den fremragende, komplette og behagelige krop, så inimisk til lyrisk effusion.
Din dråbe galde, din grimase af glæde eller smerte i mørket
de er ligeglade.
Afslør ikke engang dine følelser for mig,
der drager fordel af misforståelse og forsøger den lange rejse.
Hvad du tænker og føler, dette er ikke poesi endnu.
Syng ikke din by, lad den være i fred.
At synge er ikke bevægelse af maskiner eller hemmeligholdelsen af huse.
Det er ikke musik, der høres i forbifarten; brøl af havet i gaderne ved skumlinjen.
sang er ikke natur
heller ikke mænd i samfundet.
For ham betyder regn og nat, træthed og håb intet.
Poesi (tag ikke poesi ud af tingene)
elide emne og objekt.
Dramatiser ikke, påkald ikke,
spørg ikke. Spild ikke tiden med at lyve.
Bliv ikke ked af det.
Din elfenbenyacht, din diamantsko,
dine mazurkas og misbrug, dine familieskeletter
forsvinder på tidens kurve, er det ubrugeligt.
nulstil ikke
din begravede og melankolske barndom.
Sving ikke mellem spejlet og
spredt hukommelse.
Det, der forsvinder, var ikke poesi.
Det brød, krystal var ikke.
Det trænger døv ud i ordets verden.
Der er digte, der venter på at blive skrevet.
De er lammet, men der er ingen fortvivlelse,
der er ro og friskhed i den medfødte overflade.
Her er de alene og stumme, i ordbogstilstand.
Lev med dine digte, inden du skriver dem.
Hav tålmodighed, hvis uklar. Slap af, hvis du bliver provokeret.
Forvent at hver enkelt skal udføre og forbruge
med dit ord magt
og dens magt af stilhed.
Tving ikke digtet ud af limbo.
Saml ikke det mistede digt på jorden.
Smig ikke digtet. Accepter det
hvordan vil den acceptere sin endelige og koncentrerede form
i rummet.
Gå nærmere og overvej ordene.
Hver og en
har tusind hemmelige ansigter under det neutrale ansigt
og spørger dig, ikke interesseret i svaret,
fattig eller forfærdelig, uanset hvad du giver ham:
Medbragte du nøglen?
Varsel:
melodi og konceptbogstaver
de søgte tilflugt om natten, ordene.
Stadig fugtig og fuld af søvn,
de ruller i en ru flod og bliver til foragt.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Komplet poesi og prosa. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1973.
"Søg efter poesi" er en af åbningsteksterne til bogen A rosa do povo, der samler digte skrevet mellem 1943 og 1945, scenen dannet af disse tekster resulterer i en af de smukkeste og dybeste refleksioner om "poetisk fremstilling", om kunsten og nytten af poesi.
* BrasilEscola.com-webstedet har copyright på denne artikel, enhver offentliggørelse af selv uden forudgående skriftlig tilladelse fra holdet, vil det blive betragtet som en krænkelse af rettighederne ophavsret. Husk at den eneste kopi, der ikke kræves skriftlig tilladelse, er skolearbejde.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
