Meget er blevet sagt om "h", at det bestemt er forsvundet fra et par ord. I henhold til stavekontrakten vides det ikke, at “h” forsvandt sådan sporløst.
I Portugal modtog ordet "fugtigt" "h", som i dette tilfælde blev slettet. Men indtil videre er det det eneste fundne tilfælde, som ikke direkte påvirker skriftsproget i Brasilien.
H opretholdes af etymologi i de tilfælde, vi kender: i dag, mand, humør, time, der, helix såvel som i konventionelle adoptioner: he?, he?, hum!. Det samme sker med den allerede indviede undertrykkelse: urt i stedet for urt og også med indskud: ah!, oh !.
I tilfælde af agglutination er “h” inkluderet i dets præcedens og forsvinder: umenneskelig, akavet, varulv, rehabilitere, hente.
Det er værd at huske, at i tilfælde af sammensatte ord bruges bindestreg, når det andet udtryk begynder med "h": forhistorie, uhygiejnisk, modstang osv.
Således er vores "stumme lyd" stadig til stede, selvom det er stille i hans hjørne!
Af Sabrina Vilarinho
Uddannet i breve
Brazil School Team
Se mere!
ryste - Vi skal helt sikkert tage farvel med rysten! Find ud af her, bare klik på linket!
Ortografisk aftale - Grammatik - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-h.htm
