Brug af førstepersons flertal (vi) til skade for første ental (I) kaldes "beskeden flertal". Så for at forstå denne erklæring skal du analysere begge udsagn, der følger:
Jeg vil gerne takke dig for din tilstedeværelse.
x
Vi vil gerne takke dig for din tilstedeværelse.
Denne relevante sproglige kendsgerning går tilbage til den tilstand, der blev udtrykt af de gamle konger i Portugal, hvor de, i forsøg på at lette afstanden, der adskilt dem fra folket, brugte de en beskeden stil, idet de brugte ovennævnte stedord. Indtil begyndelsen af århundredet. XVI, med D. João III, den virkelige absolutisme begyndte, en kendsgerning, der kulminerede i genoptagelsen af brugen af førstepersons ental. Imidlertid brugte Kirkens høje prelater stadig pronomenet "vi" som en form for ydmyghed og solidaritet med de troende. Således begyndte en sådan anvendelse gennem denne institutions vækst i magt og varer at "lyde" som en holdning, der var i modstrid med beskedenhed, hvilket betegner et instinkt for storhed - og derfor kaldes flertal af beskedenhed også flertal majestætisk.
Vi søger at kontekstualisere brugen af en sådan begivenhed, især når det drejer sig om hverdagskommunikationssituationer, vi udleder, at den er til stede i diskursen af nogle forfattere, talere og politikere, hvis hensigt primært henviser til sidstnævnte, er simpelthen at undgå tegn på individualisme med de ord, ytrer, hvilket får læsere / lyttere og endda tilhængere til at dele deres ideer, samt at fjerne enhver forestilling om forfængelighed eller stolthed.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Gennem sådanne postulater opstår forestillingen om kollektivitet for os, det vil sige om et væsen, der generelt taler på vegne af alle. Det er således bemærkelsesværdigt, at hvad der skal tages i betragtning, når man bruger denne sproglige ressource er, at pronomen og verbene vil gå i flertal, dog vil adjektiverne forblive i ental, bøjende i henhold til den person, der taler, eller til hvem de henviser. Så lad os se på nogle eksempler:
- Vi er sikre på, at alle kampagneløfter vil blive opfyldt - sagde politikeren i sin tale.
- Vi føler os forfærdet over det faktum, at der skete - sagde rektor til forældrene til studerende.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Flertal af beskedenhed"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Adgang den 28. juni 2021.
